1
00:00:40,640 --> 00:00:43,540
عمیق ترین تجربه ای که دارم

2
00:00:44,110 --> 00:00:45,540
در سکوت رخ می دهد

3
00:00:49,800 --> 00:00:54,000
وقتی سکوت وارد اتاق می شود
و با ما می نشیند

4
00:00:56,210 --> 00:00:58,390
برای شنیدن سکوت،

5
00:00:59,170 --> 00:01:00,990
نیاز به وسیله نقلیه دارد

6
00:01:02,330 --> 00:01:03,790
و اون وسیله نقلیه

7
00:01:04,240 --> 00:01:05,790
موسیقی است

8
00:01:13,630 --> 00:01:17,460
برای من تفسیر مقدس است.
این یک فضای مقدس است.

9
00:01:18,520 --> 00:01:23,530
مخاطب از بیرون می آید،
در یک رویداد تجاری با واسطه،

10
00:01:24,290 --> 00:01:27,380
یک منطقه مرزی مورد نیاز است،
یک فضای میانی،

11
00:01:27,390 --> 00:01:32,970
برای آشتی دادن بیرون با درون،
تا انتقال بین این دو امکان پذیر شود.

12
00:01:33,140 --> 00:01:39,310
و این عملکرد Soundscapes است
در کنسرت کینگ کریمسون،

13
00:01:39,310 --> 00:01:41,310
هوا را تنظیم کنید

14
00:01:41,580 --> 00:01:43,450
خوش میگذره، رابرت؟

15
00:01:43,990 --> 00:01:46,620
این پاسخ پیچیده تری است.

16
00:01:48,660 --> 00:01:52,980
در کاری که انجام می دهیم لذت زیادی وجود دارد،

17
00:01:52,980 --> 00:01:56,640
و همچنین بسیار دشوار است، زیرا

18
00:01:58,250 --> 00:02:04,070
گروه پتانسیلی دارد که هنوز ندارد
هنوز نرسیده است

19
00:02:04,070 --> 00:02:07,910
و این باعث رنج عمیق من می شود.

20
00:02:07,910 --> 00:02:09,740
تا کجا باید بروی؟

21
00:02:16,280 --> 00:02:20,390
کینگ کریمسون در یک زیرزمین شکل گرفت
در غرب لندن در سال 1969.

22
00:02:20,390 --> 00:02:23,020
با وجود موفقیت های بین قاره ای،

23
00:02:23,020 --> 00:02:24,820
دو نفر از بنیانگذاران گروه

24
00:02:24,820 --> 00:02:28,440
مایکل گیلز و ایان مک دونالد

25
00:02:28,440 --> 00:02:30,700
در سال اول آن را رها کرد.

26
00:02:30,700 --> 00:02:38,200
رابرت فریپ مجبور شد گروه جدیدی را استخدام کند،
آغاز یک فرآیند تکه تکه شدن

27
00:02:38,200 --> 00:02:46,480
و اختراع مجدد که ادامه یافته است
برای بیش از 50 سال.

28
00:02:46,850 --> 00:02:56,780
در دادگاه پادشاه زرشکی
50 سال کینگ کریمسون

29
00:03:18,320 --> 00:03:19,990
و اکنون یکی از موارد مورد علاقه شما:

30
00:03:27,090 --> 00:03:31,670
دو نسخه از این گیتار وجود دارد
کدام یکسان هستند، درست است؟

31
00:03:31,670 --> 00:03:34,220
-بله، 1 و 2.
-این کدومش؟

32
00:03:34,220 --> 00:03:36,990
-این 1 است
-چرا 1 است؟

33
00:03:37,080 --> 00:03:41,470
-چون به نظر میرسه بیشتر دوست داره.
-و چه تفاوتی با هم دارند؟

34
00:03:41,470 --> 00:03:45,330
تفاوت های کوچکی وجود دارد،
من مطمئن نیستم که آنها چه هستند.

35
00:03:46,740 --> 00:03:48,280
آیا منصفانه است که بگوییم

36
00:03:48,280 --> 00:03:54,040
که در منطقه عملیاتی شما، آن اختلافات جزئی تبدیل می شود
تفاوت ها قابل توجه می شود؟

37
00:03:54,040 --> 00:03:57,170
بله، من فکر می کنم منصفانه است که بگویم.

38
00:03:57,810 --> 00:04:00,550
من می خواهم همه چیز برای او عالی باشد،
آیا مرا درک می کنی؟

39
00:04:01,200 --> 00:04:02,800
این دغدغه اصلی من است.

40
00:04:04,930 --> 00:04:08,290
بی شک انتظار درجه خاصی از کمال دارد.
از کمال

41
00:04:10,650 --> 00:04:12,560
من نمی توانم این را ببینم

42
00:04:12,560 --> 00:04:16,220
این گروه پر از افراد است
که به خوبی می توانست ادعا کند

43
00:04:16,220 --> 00:04:20,550
که اگر در رشته خود بهترین نباشند، جزو پنج نفر برتر هستند،
جزو پنج نفر برتر هستند.

44
00:04:20,550 --> 00:04:23,120
و با این حال، تنها یکی از آنها

45
00:04:23,120 --> 00:04:25,530
4 تا 5 ساعت در روز را صرف تمرین می کند.

46
00:04:29,360 --> 00:04:30,130
سلام.

47
00:04:30,130 --> 00:04:32,210
دوست دارید بیایید و تماشا کنید
چطوری لباسامو در بیارم

48
00:04:32,210 --> 00:04:33,870
اگه امکانش باشه خیلی دوست دارم
متشکرم

49
00:04:33,870 --> 00:04:36,480
شما نمی توانید، من فقط پرسیدم که آیا آن را دوست دارید؟

50
00:04:36,480 --> 00:04:38,820
بدیهی است که من دوست دارم،
شما در مورد آن زیاد صحبت می کنید

51
00:04:38,820 --> 00:04:42,240
-فقط میخوام...
-منو تحقیر کن

52
00:04:42,240 --> 00:04:45,070
من فقط می خواهم بفهمم
مرزها در این رابطه

53
00:04:45,070 --> 00:04:47,510
حالا میدونم چی میخوای

54
00:04:47,510 --> 00:04:49,510
و من می دانم که چه چیزی را می توانم انکار کنم

55
00:04:49,760 --> 00:04:51,830
برای داشتن قدرت بر شما

56
00:04:52,520 --> 00:04:55,900
من فکر می کنم که دیدن چه

57
00:04:58,600 --> 00:05:00,060
اجتناب ناپذیر

58
00:05:00,680 --> 00:05:02,930
که زندگی شما به پایان برسد،

59
00:05:03,710 --> 00:05:05,260
شما می توانید

60
00:05:05,820 --> 00:05:09,220
افزایش حس فوریت

61
00:05:10,630 --> 00:05:12,110
y

62
00:05:12,230 --> 00:05:14,400
جالب اینجاست که

63
00:05:14,400 --> 00:05:16,000
فوریت ...

64
00:05:16,440 --> 00:05:20,170
می توانم آن فوریت را بگویم
یکی از خصوصیات است

65
00:05:20,170 --> 00:05:22,170
از موسیقی کریمسون

66
00:06:42,360 --> 00:06:44,780
اولین چیزی که می خواهم بدانم

67
00:06:47,250 --> 00:06:49,890
به همین دلیل است که می خواهید فیلم بسازید
درباره کینگ کریمسون

68
00:06:50,830 --> 00:06:53,260
پنجاهمین سالگرد به نظرم می رسد

69
00:06:53,260 --> 00:06:55,020
یک نکته آشکار

70
00:06:55,020 --> 00:06:59,010
برای توسعه دیدگاه
از کاری که ما انجام داده ایم

71
00:07:00,420 --> 00:07:04,100
خلاصه مشارکت شخصی من
در King Crimson است

72
00:07:04,100 --> 00:07:06,940
من فوق العاده ناراضی بوده ام،

73
00:07:06,940 --> 00:07:10,560
بدبخت، در یک کلام، از آنجایی که

74
00:07:11,070 --> 00:07:14,160
1969 تا 2013

75
00:07:14,550 --> 00:07:18,090
قفسه خون، سیم خاردار،

76
00:07:18,090 --> 00:07:21,110
مراسم تشییع جنازه یک سیاستمدار،

77
00:07:21,750 --> 00:07:25,370
به مردم بی گناه تجاوز شده با آتش ناپالم،

78
00:07:25,370 --> 00:07:29,000
مرد اسکیزوئید قرن بیست و یکم

79
00:07:35,290 --> 00:07:38,240
از بیرون به نظر می رسد
یک گروه رویایی

80
00:07:38,960 --> 00:07:41,780
گروهی که در آن می توانید
هر کاری می خواهی بکن

81
00:07:41,780 --> 00:07:44,820
گروهی که هر کاری می تواند انجام دهد.

82
00:07:44,820 --> 00:07:48,330
گروهی که می تواند کل کارنامه اش را لغو کند
کل رپرتوار آن

83
00:07:48,330 --> 00:07:50,730
و آن را با یک مورد جدید جایگزین کنید.
جدید

84
00:07:51,350 --> 00:07:55,990
کل رابطه بین را به چالش می کشد
مخاطبان و نوازندگان

85
00:07:56,570 --> 00:07:59,430
حضور در کریمسون کمی است
مثل داشتن یک عفونت خفیف

86
00:07:59,630 --> 00:08:03,010
شما مریض نیستید، اما احساس خوبی هم ندارید.

87
00:08:04,070 --> 00:08:06,960
فکر می کنم وقتی رابرت را شکستم...

88
00:08:08,890 --> 00:08:12,370
رابرت همیشه خوب بوده است
برای دعوت از صداهای دیگر برای شرکت.

89
00:08:12,830 --> 00:08:14,750
او می داند که نمی تواند همه چیز را به تنهایی انجام دهد.

90
00:08:15,460 --> 00:08:19,640
استخدام بیل بروفورد، آدریان بیلو،

91
00:08:19,820 --> 00:08:20,800
به تونی لوین

92
00:08:21,300 --> 00:08:24,960
قابل درک است، اگر KC کودک شما باشد،

93
00:08:25,620 --> 00:08:27,910
می خواهد ماماهای زیادی داشته باشد.

94
00:08:30,060 --> 00:08:33,240
همیشه فکر می کردم که من و رابرت
شریک بودند.

95
00:08:33,540 --> 00:08:35,880
فکر نمی‌کردم در گروه دیگران باشم.

96
00:08:36,840 --> 00:08:39,840
به همین دلیل وقتی خداحافظی کردم
از گروهش، احساس کردم

97
00:08:39,990 --> 00:08:42,240
اما چگونه؟ فکر کردم گروه ماست.

98
00:08:42,240 --> 00:08:44,240
چگونه آن را بگویم؟

99
00:08:45,450 --> 00:08:46,900
مشکل از من نیست.

100
00:08:50,340 --> 00:08:52,050
مشکلات جای دیگری است.

101
00:08:57,770 --> 00:09:01,120
او اعلام کرده است که از همیشه شادتر است

102
00:09:01,120 --> 00:09:05,120
زیرا او خود را با مردمی احاطه کرده بود که مایل بودند
برای انجام همه کارها

103
00:09:05,370 --> 00:09:07,980
به روش رابرت،
و این چیزی است که نیاز دارد.

104
00:09:08,200 --> 00:09:12,380
و اگر آن را به روش خود نداشته باشند،
گیتارش را می گیرد و به خانه می رود.

105
00:09:12,690 --> 00:09:14,540
من آن را دیده ام.

106
00:09:25,890 --> 00:09:28,510
این اولین کینگ کریمسون است

107
00:09:29,110 --> 00:09:33,740
جایی که حداقل یک عضو وجود ندارد
که فعالانه از حضور من ناراحت است.

108
00:09:34,160 --> 00:09:35,530
حداقل یکی.

109
00:09:43,740 --> 00:09:45,300
دنبال من نرو

110
00:09:45,690 --> 00:09:48,100
-در مورد بیل...
-به فکر دوم بیا اینجا.

111
00:09:48,100 --> 00:09:50,550
بیل مثل من دیوانه است،

112
00:09:50,720 --> 00:09:51,960
یا به همان اندازه عاقل

113
00:09:52,560 --> 00:09:55,800
تنها دوست شخصی من
که به کینگ کریمسون پیوسته است.

114
00:09:56,850 --> 00:09:58,970
در بسیاری از King Crimson من احساس کرده ام

115
00:10:00,430 --> 00:10:03,310
"من نمی توانم تنها عاقل باشم
در این دیوانه."

116
00:10:04,500 --> 00:10:08,010
حضور در کینگ کریمسون
به اعضا می دهد

117
00:10:09,610 --> 00:10:11,510
هدیه مسئولیت

118
00:10:12,390 --> 00:10:13,550
و بنابراین ...

119
00:10:14,910 --> 00:10:16,750
مسئولیت با من است.

120
00:10:17,140 --> 00:10:19,020
پارامترها چیست؟ خب...

121
00:10:19,750 --> 00:10:21,810
پارامترها باید لمس شوند

122
00:10:22,140 --> 00:10:24,010
صداهای مناسب در زمان مناسب

123
00:10:25,730 --> 00:10:27,820
انجام آن کار من است.

124
00:10:34,340 --> 00:10:37,690
من نمیتونم اونجا فیلم بگیرم
می توانم؟

125
00:10:38,710 --> 00:10:41,610
من نیازی ندارم... تو نخواهی داشت
باید از من بپرسی که

126
00:10:41,610 --> 00:10:42,870
اشکالی ندارد.

127
00:10:43,840 --> 00:10:48,570
این سوال در واقع
من را از تفسیرم دور می کند

128
00:10:48,570 --> 00:10:51,560
من را در موقعیت قرار می دهد
از نگرانی...

129
00:10:51,560 --> 00:10:52,890
نگران این نباش

130
00:10:52,890 --> 00:10:54,060
-خوبه
-خیلی خوبه

131
00:10:54,060 --> 00:10:55,290
متشکرم.

132
00:10:59,540 --> 00:11:03,190
شما نمی توانید بدون دانستن به Crimson بروید
دقیقا همان کاری که می خواهید انجام دهید

133
00:11:03,540 --> 00:11:06,110
مگر اینکه رابرت
به شما اعتماد دارد

134
00:11:07,170 --> 00:11:10,300
گاهی اوقات، برخی از اعضا بیشتر دریافت می کنند
بیشتر مورد توجه قرار گیرد.

135
00:11:10,420 --> 00:11:13,610
-تو تحت نظر هستی...
-زیر میکروسکوپ

136
00:11:13,610 --> 00:11:18,320
سخت تر است زیرا
همه چیز را می توان دید

137
00:11:18,320 --> 00:11:19,570
یک مشکل

138
00:11:21,330 --> 00:11:23,650
این نیست که من مخالفم،
در واقع من آن را دوست دارم

139
00:11:23,650 --> 00:11:28,930
داشتن کسی که اینقدر خواستار است،
تا همه چیز به آرامی پیش برود.

140
00:11:30,220 --> 00:11:31,400
بذاریم اونجا

141
00:11:32,540 --> 00:11:36,200
-چه چیزی تو را به عنوان یک نوازنده منحصر به فرد می کند، جاکو؟
-تقریبا هیچی

142
00:11:36,200 --> 00:11:38,490
-آره واقعا
-شانس.

143
00:11:40,430 --> 00:11:43,510
-جواب خوبه ولی باور نمیکنم....
-درست است.

144
00:11:43,510 --> 00:11:48,840
اگر یک نوازنده خارق العاده نبودی،
تو در گروه نبودی، اما در عین حال...

145
00:11:50,370 --> 00:11:50,940
... درست است.

146
00:11:51,680 --> 00:11:53,200
از آنجایی که شما ...

147
00:11:53,200 --> 00:11:54,300
این درست است.

148
00:11:55,840 --> 00:11:59,940
تو زیر سایه هستی
از چهره های بسیار مهم

149
00:11:59,940 --> 00:12:02,430
شما راه بزرگان را دنبال می کنید.

150
00:12:02,430 --> 00:12:03,900
و باید وجود داشته باشد ...

151
00:12:05,200 --> 00:12:08,630
پیدا کردنش باید سخت باشه
صدای خودت در این زمینه

152
00:12:08,630 --> 00:12:11,200
بهش بگو داره مزخرف حرف میزنه

153
00:12:12,740 --> 00:12:16,120
مزخرف است،
سوال بدی است

154
00:12:16,890 --> 00:12:19,940
-چه سوالی بهتر است؟
-میتونم به یکی فکر کنم

155
00:12:23,700 --> 00:12:26,240
نه، چیزی که من می گویم این است

156
00:12:28,080 --> 00:12:31,740
این موسیقی است که من گوش دادم
وقتی بچه بودم

157
00:12:31,980 --> 00:12:36,210
خوانندگی من تحت تاثیر نوازندگان است
توسط نوازندگانی که به آنها گوش دادم

158
00:12:37,080 --> 00:12:38,220
اینطور نیست که وانمود کنم

159
00:12:38,950 --> 00:12:45,370
من مثل دیگران به خاطر مطالب می خوانم،
من مثل خودم می خوانم، اما این اتفاق می افتد

160
00:12:46,300 --> 00:12:47,590
که این تاثیرات

161
00:12:48,110 --> 00:12:49,900
پس همان نوازندگان هستند

162
00:12:50,290 --> 00:12:52,680
اگر این کار می کند، به همین دلیل است.

163
00:12:52,680 --> 00:12:55,080
پاسخ دیگری بسیار ساده تر وجود دارد.

164
00:12:55,080 --> 00:12:57,870
-چی، "لعنتت"؟
-نه، جواب این است

165
00:12:58,920 --> 00:13:00,200
کینگ کریمسون

166
00:13:00,660 --> 00:13:04,970
نه تنها بخشی از DNA موسیقی شماست

167
00:13:04,970 --> 00:13:08,000
-اما این DNA موسیقی شماست.
-این را دوست دارم.

168
00:13:08,940 --> 00:13:12,100
و این همه مسخره

169
00:13:12,100 --> 00:13:15,030
زیر سایه دیگران بودن

170
00:13:15,200 --> 00:13:16,440
یک ناهماهنگی است

171
00:13:17,660 --> 00:13:19,700
جاکو تحت الشعاع کسی نیست.

172
00:13:19,700 --> 00:13:22,170
او در رشته خود یک غول است.

173
00:13:26,140 --> 00:13:29,530
آیا شما مانند پسر مورد علاقه احساس نمی کنید؟

174
00:13:29,530 --> 00:13:31,270
من نمی‌خواهم از این فیلم بگیرید، نه.

175
00:13:35,100 --> 00:13:36,740
احساس می کنم این کار من است.

176
00:13:36,740 --> 00:13:39,000
صحبت در این مورد خطرناک است.

177
00:13:39,000 --> 00:13:43,400
گاوین همیشه به من می گوید.
"تو آشکارا غیر قابل جایگزینی،

178
00:13:43,400 --> 00:13:45,500
درست مثل مردی که قبلا آنجا بود."

179
00:13:50,340 --> 00:13:54,990
وقتی 11 ساله بودم به کریمسون گوش دادم
و این تصور من را تغییر داد

180
00:13:54,990 --> 00:13:57,500
از آنچه که موسیقی هست و می تواند باشد.

181
00:13:57,820 --> 00:14:00,230
به یاد دارم که روی زمین دراز کشیده بودم

182
00:14:00,520 --> 00:14:04,190
با سرش روی بالش
و دو بلندگوی استریو

183
00:14:04,190 --> 00:14:06,470
یکی در هر طرف

184
00:14:06,880 --> 00:14:11,210
از سر، با چراغ خاموش، برای فرار
چراغ خاموش، برای فرار

185
00:14:11,210 --> 00:14:12,980
چه احساسی داشتم

186
00:14:14,670 --> 00:14:19,380
او به همسر معشوقش نوشت:

187
00:14:23,970 --> 00:14:25,700
در کودکی به فرزندی پذیرفته شدم

188
00:14:25,700 --> 00:14:29,180
یک مهاجر لهستانی و همسر فرانسوی اش.

189
00:14:29,850 --> 00:14:34,310
او خیلی سختگیر بود، جان من
سختگیر و تنها بود،

190
00:14:34,310 --> 00:14:36,250
هیچ خویشاوندی نداشت

191
00:14:36,580 --> 00:14:40,900
خانواده هایشان یا پشت پرده آهنین زندگی می کردند
پشت پرده آهنین،

192
00:14:41,750 --> 00:14:43,050
یا جایی در فرانسه

193
00:14:43,910 --> 00:14:48,270
و این موسیقی به نظر می رسید
از جای دیگر، از سیاره ای دیگر.

194
00:14:50,090 --> 00:14:52,180
می توانستم خودم را در آن غرق کنم

195
00:14:52,180 --> 00:14:54,640
و به درون آن فرار کنید

196
00:14:55,180 --> 00:14:56,870
چون چنین احساسی داشت

197
00:14:57,110 --> 00:14:59,680
جادویی و ناشناخته

198
00:15:18,860 --> 00:15:21,160
من این آلبوم را گوش کردم و تحت تاثیر آن قرار گرفتم

199
00:15:21,160 --> 00:15:25,910
موسیقی، وسواس پیدا کردم،
جلدها را تحلیل کردم،

200
00:15:25,910 --> 00:15:28,640
تا جایی که می توانستم تحقیق کردم
در مورد گروه،

201
00:15:28,640 --> 00:15:32,700
من 13 ساله بودم و حتی اسم سگم را فریپ گذاشتم.
به سگ من، به خاطر لعنتی

202
00:15:33,010 --> 00:15:38,380
این الهام بخش من شد که یک نوازنده باشم و اکنون در گروه باشم
تا سالها بعد در گروه باشم...

203
00:15:39,260 --> 00:15:41,640
اولین آزمایشات سخت بود،

204
00:15:41,920 --> 00:15:44,340
و رابرت به من گفت: "جاکو، این یک آزمون آزمایشی نیست،

205
00:15:44,340 --> 00:15:46,190
شما از قبل این موقعیت را دارید

206
00:15:46,190 --> 00:15:48,890
فقط انجامش بده."

207
00:15:48,890 --> 00:15:54,610
آیا رها کردن این ذهنیت سخت است؟
چون هنوز احساس می‌کنم در مرحله آزمایشی هستم.

208
00:15:54,610 --> 00:15:56,950
مسئله این است که شما هستید.

209
00:16:17,930 --> 00:16:19,380
می تونی با من دست بدی؟

210
00:16:19,380 --> 00:16:21,730
به آرامی، بله.

211
00:16:21,730 --> 00:16:25,400
روز دیگر با رابرت دست دادم،
برای اولین بار پس از مدتی

212
00:16:25,650 --> 00:16:31,190
و او بسیار دقیق است و همیشه مانند یک جنتلمن انگلیسی لباس می پوشد،

213
00:16:31,190 --> 00:16:33,620
اما او دستان دهقانی دارد.

214
00:16:33,620 --> 00:16:36,440
پر از پینه اند،

215
00:16:36,440 --> 00:16:42,060
-از اینهمه تمرین، فوق العاده است.
-بله، او همیشه در حال بازی است.

216
00:16:42,060 --> 00:16:44,230
این یکی از معدود انگشتانی است که من استفاده نمی کنم،

217
00:16:44,230 --> 00:16:47,490
و این یکی که من استفاده می کنم، می توانید تفاوت در اندازه را ببینید.

218
00:16:47,810 --> 00:16:52,850
سال‌ها استفاده از آن است، حدس می‌زنم همه دارند

219
00:16:52,850 --> 00:16:54,350
به همین دلیل به عنوان کفگیر.

220
00:16:54,550 --> 00:17:02,060
برمی گردم، برمی گردم

221
00:17:02,630 --> 00:17:06,600
لحظه بسیار خوبی با گروه 80 بود،
ترکیبی که من بیشتر دوست دارم،

222
00:17:06,600 --> 00:17:10,860
بیلو، لوین، رابرت و من بودم،

223
00:17:10,860 --> 00:17:15,400
دو انگلیسی و دو آمریکایی.
من و رابرت انگلیسی صحبت می کردیم

224
00:17:15,400 --> 00:17:18,720
از همه چیزهایی که در گروه می گذشت،
تا حد امکان،

225
00:17:18,720 --> 00:17:22,190
و فلسفه زندگی
همانطور که می دانیم،

226
00:17:22,190 --> 00:17:27,290
در حالی که آمریکایی ها استخر بازی می کردند،
همبرگر خوردند، چه کار می کنند،

227
00:17:27,290 --> 00:17:32,150
و بعد، بدون اینکه در مورد آن صحبت کنیم، دور هم جمع می شدیم تا بازی کنیم،
و آمریکایی ها فوق العاده بازی کردند.

228
00:17:32,150 --> 00:17:37,350
با وجود سخنان انگلیسی،

229
00:17:37,350 --> 00:17:40,970
تحلیل کاری که باید انجام دهیم،

230
00:17:41,360 --> 00:17:45,720
ترکیب خوب و متعادلی از آمریکایی وجود داشت
توانایی آمریکا برای انجام کارها

231
00:17:46,150 --> 00:17:50,130
و تفکر استراتژیک
و تفکر استراتژیک انگلیسی های تحلیلی.

232
00:17:51,530 --> 00:17:55,870
1،2،3،4،1،2،3،

233
00:17:55,870 --> 00:18:00,760
من مشتاقانه منتظر هر لحظه هستم

234
00:18:02,230 --> 00:18:06,590
منتظرم، منتظر فرصت هستم

235
00:18:06,590 --> 00:18:12,060
وقتی در سال 1981 گروهی که من به آن ملحق شدم تشکیل شد، رابرت آن را دیسیپلین نامید.
در سال 1981، رابرت آن را انضباط نامید

236
00:18:12,190 --> 00:18:14,520
و یکی از آمریکای شمالی بودن
از گروه

237
00:18:14,930 --> 00:18:20,370
اسمش را دوست نداشتم، یک نکته منفی دارد
مفهوم منفی در کشور من

238
00:18:20,890 --> 00:18:26,330
-تعریف در ایالات متحده چیست؟
-خب... انضباط...

239
00:18:26,820 --> 00:18:27,900
تنبیه

240
00:18:27,900 --> 00:18:33,170
-با حمام سرد صبح شروع کردم.
-حمام سرد؟

241
00:18:33,170 --> 00:18:37,880
بدن شما نمی‌خواهد دچار سرماخوردگی شود
حمام آب سرد صبح، بنابراین به بدن خود بگویید:

242
00:18:37,880 --> 00:18:40,550
"به قول من عمل کن."

243
00:18:40,890 --> 00:18:42,810
-انضباط
-بله دقیقا.

244
00:18:42,810 --> 00:18:44,800
در یک کلام: انضباط.

245
00:18:47,180 --> 00:18:48,080
کارد و چنگالتو برداشتی؟

246
00:18:49,380 --> 00:18:51,610
بله، کارد و چنگال، ملحفه،

247
00:18:51,610 --> 00:18:56,570
-خب
-خیلی چیزا تخت خوبه تقریبا نو

248
00:18:56,570 --> 00:18:59,370
-این یک طلاق وحشتناک است.
-بله

249
00:18:59,370 --> 00:19:01,890
او به من گفت: "می دانم که به نظر می رسد
سخت و غمگین

250
00:19:01,890 --> 00:19:03,990
ماتم است و اینها

251
00:19:03,990 --> 00:19:07,410
اما لحظاتی وجود خواهد داشت
از احساسات بزرگ

252
00:19:07,410 --> 00:19:10,570
این یک چیز کاملاً جدید خواهد بود."

253
00:19:10,570 --> 00:19:15,220
و من گفتم: «شاید اگر 45 ساله بودم
یا 50، اما من 60 ساله هستم."

254
00:19:15,220 --> 00:19:18,960
و او گفت، "اما تو یک ستاره راک هستی،
شما قوانین دیگری را رعایت می کنید."

255
00:19:18,960 --> 00:19:22,520
خوب، ما به تور می رویم، جاکو،
و شما مجرد خواهید بود

256
00:19:23,770 --> 00:19:27,160
-و تو تنها مرد مجرد گروه خواهی بود.
-بله

257
00:19:43,900 --> 00:19:45,110
چه چیزی را از دست دادم، پل؟

258
00:19:45,460 --> 00:19:46,250
چه چیزی را از دست دادید؟

259
00:19:46,250 --> 00:19:48,850
لحظه ای ارزشمند از زندگی شما

260
00:19:49,350 --> 00:19:50,350
برای اینجا بودن

261
00:19:50,850 --> 00:19:53,800
چون ممکن است کار دیگری انجام دهید

262
00:19:53,800 --> 00:19:57,550
خیلی بهتر از هر کاری که اینجا انجام میدیم
ما اینجا انجام می دهیم.

263
00:19:58,370 --> 00:19:59,800
همون مزخرف
هر روز

264
00:20:00,590 --> 00:20:03,970
وقتی وارد می شوند، بچه ها آن را دوست دارند،
آنها یک نمایش راک بزرگ می بینند،

265
00:20:04,270 --> 00:20:09,270
آنها بیرون می آیند و ما دوباره همین کار را می کنیم
در جای دیگر همیشه همینطوره

266
00:20:09,870 --> 00:20:12,400
یک سوراخ تاریک و کثیف دیگر.

267
00:20:12,400 --> 00:20:14,950
گاهی اوقات تیره، کثیف و بدبو هستند.

268
00:20:15,290 --> 00:20:17,150
سوراخ های تاریک و وحشتناک

269
00:20:17,330 --> 00:20:21,960
ما به مکان های سرد و وحشتناک می رویم،
در زمستان

270
00:20:21,960 --> 00:20:26,800
آنها هرگز زیبا نیستند. همیشه
سوراخ های وحشتناک، سرد و تاریک

271
00:20:26,800 --> 00:20:30,100
ولی عادت میکنی
بینایی خود را از دست می دهید.

272
00:20:30,730 --> 00:20:33,980
شنوایی خود را در اثر موسیقی از دست می دهید.
این طبیعی است.

273
00:20:34,490 --> 00:20:39,090
استخوان هایت درد می کند، کمرت،
از حمل اشیا این آسان نیست.

274
00:20:39,260 --> 00:20:43,120
اما این شغل برای افراد مسن است.
جوان های امروزی نمی توانند.

275
00:20:49,620 --> 00:20:52,810
مل، می توانم امضای شما را داشته باشم؟
خیلی ممنون.

276
00:20:52,810 --> 00:20:55,330
-خیلی مهربون
-داستان من

277
00:20:55,330 --> 00:20:57,470
-حداقل بخشی از آن.
-بخشی از آن

278
00:21:06,540 --> 00:21:09,610
-جوان آرماتریدینگ
-فکر کنم همینه

279
00:21:09,610 --> 00:21:12,080
-نه ببخشید...
-چند دختر

280
00:21:15,450 --> 00:21:18,270
ممنون بابت این دیسک ها
من از آن قدردانی می کنم.

281
00:21:20,000 --> 00:21:24,730
-امروز میری کنسرت؟
-بله فکر کردم وقتشه

282
00:21:25,400 --> 00:21:28,430
فکر نمی کنم تعداد زیادی نباشند
فرصت های بیشتر

283
00:21:39,410 --> 00:21:42,850
آیا حضور در این ترکیب بهتر است
کینگ کریمسون نسبت به بقیه؟

284
00:21:42,850 --> 00:21:44,340
-بله
-چرا؟

285
00:21:44,710 --> 00:21:47,860
شما در مورد شکل گیری صحبت می کنید
دهه 1970

286
00:21:48,260 --> 00:21:52,260
می خواستم انواع دیگری از موسیقی را اجرا کنم
موسیقی، سبک های دیگر،

287
00:21:52,880 --> 00:21:59,440
در چیزی غوطه ور نشدن
به اندازه کینگ کریمسون جدی است.

288
00:21:59,440 --> 00:22:04,150
در واقع من علاقه ای به آن نداشتم
در بازگشت به کینگ کریمسون

289
00:22:04,150 --> 00:22:12,260
برای 40 سال، اما اکنون من آن را اینجا می بینم
من از هر گروه دیگری آزادی بیشتری دارم.

290
00:22:12,260 --> 00:22:15,490
به عبارتی دایره را بستم.

291
00:22:15,920 --> 00:22:21,170
و این یک لذت است، که نبود
در دهه 70 بود

292
00:22:21,880 --> 00:22:25,850
-چیزی آسیب زا
-تروماتیک از چه نظر؟

293
00:22:26,240 --> 00:22:29,560
چون داشتم
مشکلات با رابرت

294
00:22:29,560 --> 00:22:34,940
و رابرت با ما، خیلی خوب بود
وضعیت بسیار سخت

295
00:22:34,940 --> 00:22:36,930
در آن زمان

296
00:22:37,070 --> 00:22:40,080
همه چیز خیلی جدی بود، و اگر شما
تو اشتباه کردی

297
00:22:41,400 --> 00:22:44,530
مثل آخر دنیا بود

298
00:22:45,010 --> 00:22:51,040
تو اشتباه نکردی،
آن طور که در دویچ می گویند پرمخاطب بود.

299
00:22:52,870 --> 00:22:56,320
و اگر اشتباه می کردید زشت به نظر می رسید.

300
00:22:56,850 --> 00:22:59,590
و برخی از ما زندگی می کنیم

301
00:23:02,500 --> 00:23:03,600
یک جهنم

302
00:23:04,600 --> 00:23:12,670
صلح یک کلمه است
از دریا و باد

303
00:23:13,300 --> 00:23:21,690
صلح یک پرنده است
که در حالی که تو لبخند می زنی آواز می خواند

304
00:23:22,100 --> 00:23:24,120
-جاکو جاکسیک به کینگ کریمسون پیوست.
-رابرت به من زنگ زد

305
00:23:24,120 --> 00:23:26,000
-پس از مدتی که با گروه اسکیزوئید قرن 21 کار کرد،
-زمانی که او در حال تمرین با گروه اسکیزوید بود.

306
00:23:26,000 --> 00:23:27,310
-باند تشکیل شد
-تا حالا حرف نزده بودیم.

307
00:23:27,310 --> 00:23:28,290
توسط اعضای سابق Crimson.

308
00:23:28,770 --> 00:23:31,620
گفت خیلی عصبی بودم.
"حالت چطوره؟"

309
00:23:32,390 --> 00:23:33,620
گفتم: راستش؟

310
00:23:33,620 --> 00:23:37,980
گفت بله و من جواب دادم
"این سه هفته از بدترین هفته های زندگی من بود،

311
00:23:37,980 --> 00:23:41,790
به عنوان یک نوازنده." او گفت:
"بله، من فکر می کردم که اینطور می شود."

312
00:23:41,790 --> 00:23:46,990
چیزی که خیلی ها نمی توانند ببینند این است
ترکیب اصلی King Crimson

313
00:23:46,990 --> 00:23:49,380
شامل یک دسته از
از لعنتی ها

314
00:23:49,470 --> 00:23:51,860
و بزرگترین پسر عوضی ....

315
00:23:59,960 --> 00:24:01,750
آنها به سه درامر نیاز دارند
برای جایگزینی شما

316
00:24:02,710 --> 00:24:05,530
شروع نکن این را به من گفته اند
تمام شب

317
00:24:07,090 --> 00:24:10,460
همه این را می گویند و خیلی شرم آور است.

318
00:24:16,520 --> 00:24:19,330
خانم سوپرمارکت
با یک سیب در سبدش

319
00:24:19,330 --> 00:24:21,470
درب مدیر را می زند

320
00:24:23,310 --> 00:24:26,040
پیچیدن با موزک
از شاخ روی جاکفشی

321
00:24:26,040 --> 00:24:28,400
کالایش را روی زمین می گذارد.

322
00:24:29,810 --> 00:24:31,260
وقتی موسیقی می سازی،

323
00:24:32,230 --> 00:24:34,210
به خصوص اگر موسیقی خودجوش باشد،

324
00:24:34,380 --> 00:24:36,780
عمل ورود به آن

325
00:24:36,780 --> 00:24:40,820
به شما این فرصت را می دهد که رها کنید
هر چیزی که می دانی

326
00:24:41,400 --> 00:24:46,370
هر چیزی را که لمس کرده ای،
تجربه، شنیده،

327
00:24:46,370 --> 00:24:48,370
برای ورود به ناشناخته

328
00:24:48,370 --> 00:24:51,460
هنگام صیقل دادن سابر،
او می داند که چگونه خورش را مزه دار کند.

329
00:24:53,110 --> 00:24:54,070
گرگ لیک.

330
00:24:54,070 --> 00:24:58,190
"من می خواهم ستاره شوم."
در شلوار مخملی بی آلایش.

331
00:24:58,710 --> 00:25:00,910
او پارانوئید و تشنه قدرت بود،

332
00:25:00,910 --> 00:25:02,910
و همچنین خودشیفتگی.

333
00:25:03,100 --> 00:25:05,820
اغراق آمیز و بی ادبانه بود.

334
00:25:06,330 --> 00:25:09,260
و بعد من هستم.
نمی دانم با من چه خواهی کرد.

335
00:25:09,260 --> 00:25:12,880
تو مرا به عنوان یک بوفون معرفی خواهی کرد،
همه جا پریدن

336
00:25:13,420 --> 00:25:15,210
نوشتن متن های من و

337
00:25:15,590 --> 00:25:17,590
تجهیزات بارگیری و مانند آن.

338
00:25:17,590 --> 00:25:21,320
-این همانی هستی که شوخی؟
-شوخی قدرت پشت تاج و تخت است،

339
00:25:21,320 --> 00:25:23,320
دوست دارم اینطوری بهش فکر کنم

340
00:25:26,940 --> 00:25:30,200
پیتر خود را در نظر گرفت
"پری جادویی"،

341
00:25:30,200 --> 00:25:31,850
توسط کینگ کریمسون

342
00:25:31,850 --> 00:25:35,360
اما این رابطه موثر بود

343
00:25:35,360 --> 00:25:40,040
کمتر و کمتر و در پایان سال 1971،
رابرت و پیتر

344
00:25:41,140 --> 00:25:42,560
دیگر با هم نیستند

345
00:25:42,560 --> 00:25:44,210
به ابتکار من

346
00:25:48,490 --> 00:25:50,100
تغییر این است ...

347
00:25:50,100 --> 00:25:53,550
بخشی از آنچه که گروه است.
تغییر ضروری است.

348
00:25:53,550 --> 00:25:55,880
در غیر این صورت تبدیل می شوید
به خاطر خدا مودی بلوز.

349
00:25:56,130 --> 00:26:01,280
مادرت خیلی دیوانه است
غذای گربه، غذای گربه ...

350
00:26:03,380 --> 00:26:05,680
یکی از دلایلی که کریمسون را ترک کردم
من کریمسون را ترک کردم

351
00:26:05,680 --> 00:26:07,810
چون شروع شده بود

352
00:26:07,810 --> 00:26:10,270
از آنچه شنیده متنفر باشد

353
00:26:10,960 --> 00:26:15,630
ما یک... خیلی بازی کردیم

354
00:26:15,820 --> 00:26:20,050
تاریک است، و من به یاد دارم، فکر می کنم این بود

355
00:26:20,050 --> 00:26:23,850
در سانفرانسیسکو، یا شاید در لس آنجلس،

356
00:26:24,400 --> 00:26:27,320
و فکر کردم
"من از این متنفرم."

357
00:26:27,670 --> 00:26:31,380
«ما این موضوع را تحت تأثیر قرار می دهیم
به عموم مردم."

358
00:26:32,840 --> 00:26:35,840
من یاد گرفته ام که نکنم
از هیچ چیز پشیمان نشو،

359
00:26:35,840 --> 00:26:39,040
تا از تجربیاتم استفاده کنم
به هر طریقی که بتوانم

360
00:26:39,810 --> 00:26:44,070
من خودم را به خاطر ترک کریمسون سرزنش می کردم
وقتی این کار را کردم زرشکی،

361
00:26:44,070 --> 00:26:46,070
بعد از اولین دیسک

362
00:26:46,850 --> 00:26:48,400
اما بعد

363
00:26:48,640 --> 00:26:51,610
زندگی راه خود را پیدا کرد،

364
00:26:51,610 --> 00:26:56,370
و دیگر نمی توانم پشیمان شوم،
همانطور که قبلا انجام دادم

365
00:26:56,870 --> 00:26:59,050
ایان نتوانست تصمیمی بگیرد.

366
00:26:59,430 --> 00:27:01,200
من می بینم.

367
00:27:01,200 --> 00:27:03,200
و او آن را نمی داند.

368
00:27:04,180 --> 00:27:06,980
و تنها تصمیمی که گرفت
اشتباه بود

369
00:27:07,460 --> 00:27:09,730
فکر کنم خیلی اذیتش کردم

370
00:27:11,200 --> 00:27:13,610
و من...

371
00:27:16,710 --> 00:27:18,790
من تا ابد متاسفم.

372
00:27:19,130 --> 00:27:22,920
فکر می‌کنم سال‌ها یان فکر می‌کرد

373
00:27:23,550 --> 00:27:27,430
که او عمدا بازی می کرد
با احساساتش

374
00:27:27,430 --> 00:27:30,740
به خاطر رفتنش در سال 1969،

375
00:27:30,740 --> 00:27:35,280
-که هرگز اینطور نبود.
- رفتنش تو را بی تفاوت رها کرد؟

376
00:27:35,280 --> 00:27:37,280
نه، قلبم را شکست.

377
00:27:38,170 --> 00:27:42,840
ما از لس آنجلس به سانفرانسیسکو رانندگی می کردیم.

378
00:27:43,100 --> 00:27:45,320
ایان روی صندلی عقب بود،

379
00:27:46,080 --> 00:27:47,680
و به من گفت

380
00:27:47,680 --> 00:27:51,640
که او و مایکل تصمیم به ترک گرفتند.

381
00:27:52,510 --> 00:27:54,630
و قلبم را شکست.

382
00:27:55,210 --> 00:27:57,360
کاملا شکست.

383
00:27:57,360 --> 00:28:01,510
دوستت دارم رابرت متاسفم برای
شکستن قلب شما متاسفم

384
00:28:02,700 --> 00:28:04,630
من پیشنهاد استعفا دادم

385
00:28:05,640 --> 00:28:08,130
اگر مایکل و ایان را حفظ می کرد
ماند.

386
00:28:08,410 --> 00:28:13,300
برای من مهمتر این بود که گروه ادامه دهد،
تا اینکه من با کینگ کریمسون ادامه دهم.

387
00:28:14,410 --> 00:28:18,410
و ایان گفت: "نه، گروه
مال شما بیشتر از ماست."

388
00:28:19,170 --> 00:28:21,900
وقتی برای کریسمس به خانه برگشتیم،

389
00:28:21,900 --> 00:28:24,150
در سال 1969،

390
00:28:24,560 --> 00:28:28,790
دیوید و جان گفتند "در ژانویه

391
00:28:28,790 --> 00:28:31,340
یک تور در اروپا داشته باشید،
و هنگامی که آنها بازگشتند

392
00:28:31,340 --> 00:28:33,370
به آسیا می روند."

393
00:28:33,370 --> 00:28:35,370
و من فکر کردم: "دیگر نمی توانم تحمل کنم."

394
00:28:36,140 --> 00:28:37,210
"من نمی توانم و در حال حاضر."

395
00:28:38,450 --> 00:28:40,030
برخی افراد می توانند.

396
00:28:40,030 --> 00:28:42,520
و من آنها را تحسین می کنم.

397
00:28:51,880 --> 00:28:52,840
همه چیز خوبه؟

398
00:28:53,460 --> 00:28:55,120
نفس کشیدن برام سخته

399
00:28:55,120 --> 00:28:58,380
سینه ام درد می کند

400
00:29:14,170 --> 00:29:18,670
همه خوش آمدید
به یک قرار داغ با کینگ کریمسون.

401
00:29:18,670 --> 00:29:21,170
گروه یک درخواست دارد:

402
00:29:21,730 --> 00:29:25,500
لطفا خودداری کنید
ضبط صدا یا تصویر

403
00:29:25,500 --> 00:29:29,720
با دستگاه های شگفت انگیز خود

404
00:29:29,720 --> 00:29:32,780
دسترسی به این لحظه،

405
00:29:32,780 --> 00:29:36,240
از گوش و چشم خود برای ضبط استفاده کنید،

406
00:29:36,240 --> 00:29:38,400
و بیایید جشن بگیریم

407
00:30:08,490 --> 00:30:12,050
فردا صبح
ببینم کجا صبحانه میخورم

408
00:30:12,400 --> 00:30:14,840
و من چمدان هایم را می بندم.
برای تمرین خیلی دیر شده است.

409
00:30:14,840 --> 00:30:17,740
-بله
-ای...

410
00:30:17,740 --> 00:30:19,780
اگر یک روز تمرین را از دست دادم،

411
00:30:19,780 --> 00:30:21,780
و اساسا

412
00:30:21,950 --> 00:30:23,330
از خواب هم

413
00:30:23,710 --> 00:30:26,050
این روی عملکرد من تأثیر می گذارد.

414
00:30:26,280 --> 00:30:28,560
-به طور قابل توجهی
-میبینم

415
00:30:28,910 --> 00:30:32,680
-ای...
-نمیتونی یه روز استراحت کنی رابرت؟

416
00:30:33,730 --> 00:30:36,350
نه اگر قرار باشد نقش های سخت بازی کنم

417
00:30:36,350 --> 00:30:38,710
مانند لارکز IV یا شکستگی.

418
00:30:40,560 --> 00:30:43,390
از یک ورزشکار بپرسید

419
00:30:43,390 --> 00:30:46,840
"چرا فقط یک یا دو روز وقت نمی گذارید
و هیچ کاری نکن؟"

420
00:30:46,840 --> 00:30:50,360
پاسخ این است که شما باختید
وضعیت جسمانی

421
00:30:51,770 --> 00:30:53,630
ببین یه راهرو دیگه

422
00:31:26,090 --> 00:31:27,770
چرا مهم است
برای انجام این کار در حال حاضر؟

423
00:31:28,750 --> 00:31:31,120
برای من چون پیر شدم
و چون

424
00:31:31,120 --> 00:31:34,430
احساس می کنم در رگ هایم بتن وجود دارد،
هر روز

425
00:31:34,790 --> 00:31:38,160
به معنای واقعی کلمه، من در تنش هستم،
من مردی پر تنش هستم،

426
00:31:38,160 --> 00:31:41,810
همسترینگ و پاهایم تنش دارند.
و پاها

427
00:32:05,120 --> 00:32:07,740
آیا تا به حال احساس ترس می کنید؟

428
00:32:07,740 --> 00:32:10,920
برای مسئول بودن
گیتارهای رابرت فریپ؟

429
00:32:11,070 --> 00:32:13,680
نه برای گیتار، برای قفسه.

430
00:32:13,680 --> 00:32:16,190
-چرا؟
-اصولا

431
00:32:16,190 --> 00:32:21,030
مکانیسم عملیاتی صحنه است.
اگر قفسه کار نمی کند،

432
00:32:21,310 --> 00:32:26,510
قطعاتی هستند که نمی توانیم آنها را تعویض کنیم و مجبوریم
اطلاعات باید در قالب های مختلف ذخیره شوند

433
00:32:26,510 --> 00:32:28,880
در صورتی که اتفاقی بیفتد

434
00:32:28,880 --> 00:32:30,980
جایگزین قابل خرید نیست.

435
00:32:30,980 --> 00:32:33,660
هر چیز دیگری، من می توانستم
ظرف 24 ساعت آن را تعویض کنید.

436
00:32:33,850 --> 00:32:37,460
اما این یک مصنوع غیرقابل جایگزین است
با صدایی غیر قابل تعویض

437
00:32:37,460 --> 00:32:40,060
او در طول سال ها ساخته است.
در طول سالها

438
00:32:40,060 --> 00:32:43,580
میدونی باید هوشیار باشی

439
00:32:43,910 --> 00:32:45,410
چقدر می مانی؟

440
00:32:45,590 --> 00:32:49,420
-تا زمانی که با این کار تمام کنند.
-چی داری برامون پسر؟

441
00:32:50,000 --> 00:32:51,730
یک راهبه وجود دارد.

442
00:32:51,730 --> 00:32:54,340
-راهبه؟
-راهبه مترقی

443
00:32:55,600 --> 00:32:57,500
-واقعا؟
-واقعا

444
00:32:57,500 --> 00:32:59,940
اونی که میاد کنسرت؟

445
00:32:59,940 --> 00:33:01,940
چه چیزی اینقدر مترقی است
راهبه؟

446
00:33:07,410 --> 00:33:08,800
آیا می توانید جوراب های من را ببینید؟

447
00:33:08,800 --> 00:33:10,730
آنها به سختی قابل مشاهده هستند.

448
00:33:12,010 --> 00:33:13,050
چه حیف.

449
00:33:13,850 --> 00:33:16,260
شما این آسانسور را دوست دارید، نه؟

450
00:33:16,260 --> 00:33:19,310
این در تضاد با آنچه اتفاق می افتد است.

451
00:33:19,310 --> 00:33:24,120
-کنتراست؟
-نماد این است که راهبه در حال صعود است.

452
00:33:27,170 --> 00:33:28,900
که من از میانبر استفاده می کنم؟

453
00:33:28,900 --> 00:33:31,330
-آیا میانبری به بهشت ​​وجود دارد؟
-بله

454
00:33:31,330 --> 00:33:33,940
واقعا؟ کدام یک است؟

455
00:33:33,940 --> 00:33:35,560
عشق

456
00:33:39,800 --> 00:33:41,470
برای من، King Crimson به عنوان کار می کند

457
00:33:41,470 --> 00:33:44,030
اگر بخواهم به حرف دوستی که به من می گوید گوش کنم

458
00:33:44,030 --> 00:33:46,630
آنچه او در من می بیند

459
00:33:47,600 --> 00:33:51,290
گاهی موافقم،
گاهی اوقات من این کار را نمی کنم.

460
00:33:51,940 --> 00:33:53,930
گاهی اوقات درد دارد.

461
00:33:54,350 --> 00:33:58,140
مثل رفتن به دندانپزشکی است.

462
00:33:59,450 --> 00:34:01,130
عمیق تر، بیشتر

463
00:34:02,990 --> 00:34:07,170
در عبادت بسیار مهم است
برای برداشتن یک قدم به عقب

464
00:34:07,360 --> 00:34:12,120
جای دادن به کلمه، به صدا.

465
00:34:12,230 --> 00:34:14,640
اینجا هستیم، دعا می کنیم.

466
00:34:14,640 --> 00:34:17,820
از یک گروه کر به گروه کر دیگر.

467
00:34:17,820 --> 00:34:20,990
چگونه یک جمله و جمله بعدی را بیان کنیم

468
00:34:21,160 --> 00:34:24,080
از این طرف به طرف دیگر جریان دارد.

469
00:34:24,760 --> 00:34:26,670
چیزی که بسیار مهم است

470
00:34:26,670 --> 00:34:30,350
این نیست که سعی کنید انفرادی خود را بسازید

471
00:34:31,190 --> 00:34:35,360
و بیشتر به چیزها فکر کنید

472
00:34:35,360 --> 00:34:40,240
که باید به هم بگویند
به جای آنچه می خواهید به آنها بگویید

473
00:34:40,240 --> 00:34:42,760
به دیگران

474
00:34:42,760 --> 00:34:45,950
رابرت می گوید به چیزی دست نزن

475
00:34:46,350 --> 00:34:48,480
تا زمانی که نیاز دارید

476
00:34:48,780 --> 00:34:53,410
برخی از نوازندگان
می توانست روی صحنه بایستد

477
00:34:53,410 --> 00:34:55,940
بدون دست زدن به چیزی،
گوش دادن به هیچ چیز دیگری

478
00:34:56,100 --> 00:34:59,380
این موسیقی مستلزم شنیدن زیاد است.

479
00:35:03,190 --> 00:35:05,530
وقتی به کینگ کریمسون نگاه می کنید،

480
00:35:06,050 --> 00:35:09,470
مثل دیدن چهره یک مرد است

481
00:35:09,470 --> 00:35:12,060
چین و چروک هایت را می دانی،

482
00:35:12,060 --> 00:35:15,440
و آنچه می ماند و هرگز تغییر نمی کند

483
00:35:15,500 --> 00:35:18,840
عمق نگاه اوست

484
00:35:19,200 --> 00:35:21,720
و پیر شدن زیباست

485
00:35:21,920 --> 00:35:23,930
بسیار زیباست.

486
00:35:24,110 --> 00:35:27,340
اگر در مورد هنر صحبت کنیم، به نظر من اصلاً جالب نیست.

487
00:35:27,340 --> 00:35:30,240
تا یک جوان برهنه در مقابلم باشد

488
00:35:30,240 --> 00:35:32,260
برای رنگ آمیزی آن

489
00:35:32,260 --> 00:35:35,820
زیبایی در اعماق است.

490
00:35:36,660 --> 00:35:39,160
بهتر است این پیرمرد را به من بدهید.

491
00:35:48,530 --> 00:35:52,620
من قهرمان ندارم اما
اگر این کار را می کردم، کازال یکی بود.

492
00:35:52,620 --> 00:35:56,150
در سن 82 سالگی هنوز در حال تمرین بود
و از او پرسیدند:

493
00:35:56,580 --> 00:35:59,810
"پل، چرا هنوز تمرین می کنی؟"
و او گفت:

494
00:36:00,900 --> 00:36:02,800
"فکر می کنم که دارم بهتر می شوم."

495
00:36:03,360 --> 00:36:08,070
من، هر روز از تور، در اتاق رختکن،
اگر مصاحبه نداشته باشم،

496
00:36:08,440 --> 00:36:11,210
من در حال تمرین هستم و در

497
00:36:11,540 --> 00:36:13,440
چند روز اخیر من بودم

498
00:36:13,440 --> 00:36:16,670
دیجیتالی کردن مجدد بخش من در Neurotica

499
00:36:19,490 --> 00:36:23,240
و اصلاح برخی جنبه های خاص

500
00:36:23,240 --> 00:36:25,940
از تمرین کالیستنیک من

501
00:36:27,010 --> 00:36:30,210
من نمی دانم تا چه حد در بین مخاطبان وجود دارد

502
00:36:30,210 --> 00:36:33,130
می تواند تفاوت را تشخیص دهد، اما

503
00:36:33,130 --> 00:36:36,520
بعد از یک سال، ممکن است متوجه آن شوید.

504
00:36:36,880 --> 00:36:40,070
چون روی باند اثر خواهد گذاشت.

505
00:36:49,550 --> 00:36:51,260
اما باید این را بگویم

506
00:36:51,260 --> 00:36:54,830
به سوالات شما پاسخ دهید و
این روزها با تو حرف بزنم

507
00:36:54,830 --> 00:36:57,490
روی اعدام دیشب من تاثیر گذاشت.

508
00:37:03,380 --> 00:37:07,440
در گروه هایی که من بازی کرده ام،
غیر از جاز،

509
00:37:07,440 --> 00:37:09,680
در دنیای پاپ،

510
00:37:09,680 --> 00:37:12,530
تمایل به یادگیری یک آهنگ،
آن را تمرین کنید و پخش کنید

511
00:37:12,530 --> 00:37:16,100
هر شب همینطور

512
00:37:16,730 --> 00:37:19,420
در King Crimson این اتفاق نمی افتد.

513
00:37:19,420 --> 00:37:21,960
یا به این دلیل که بداهه می گوییم یا به این دلیل که ما

514
00:37:21,960 --> 00:37:25,540
چون اشتباه می کنیم،
هر شب متفاوت است

515
00:37:33,490 --> 00:37:36,380
شما نمی توانید آن را به
به بررسی صدا

516
00:37:36,380 --> 00:37:39,220
و بازی کن و بس.
باید تمرین کنیم.

517
00:37:39,220 --> 00:37:42,560
و در حال حاضر ما یک رپرتوار بزرگ داریم

518
00:37:42,560 --> 00:37:45,250
و برنامه را تغییر می دهیم
هر شب

519
00:37:45,250 --> 00:37:48,810
و این تبدیل به یک مشکل می شود،

520
00:37:48,810 --> 00:37:51,050
آهنگ ها را به خاطر بسپار،

521
00:37:51,050 --> 00:37:56,550
زیرا اگر هفته ها به آنها دست نزده باشید،
و ما آنها را در آزمایش لمس نکردیم،

522
00:37:56,830 --> 00:38:00,470
می تواند یک فاجعه باشد
اگر مراقب نباشیم

523
00:38:04,320 --> 00:38:06,540
پت بلیطش را فراموش کرده بود.

524
00:38:06,540 --> 00:38:08,540
-دوباره؟
-به چه میزان؟

525
00:38:08,540 --> 00:38:11,260
باید بیشتر وارد شوید
در آن قطب نما،

526
00:38:11,260 --> 00:38:15,470
و سپس با صدای کامل برمیگردید برای ...

527
00:38:15,470 --> 00:38:18,740
تو و جرمی بازی میکنی

528
00:38:21,320 --> 00:38:22,800
در پایان آن جمله

529
00:38:22,800 --> 00:38:26,390
من دور دوم رو انجام میدم پت برای همین....

530
00:38:26,390 --> 00:38:29,260
دومی، شما می گویید؟ برای من این سومی است.

531
00:38:29,260 --> 00:38:33,220
نه خوب بازی کردم چون میرم دنبال....

532
00:38:33,220 --> 00:38:37,800
-و من...
-اونی که بازی میکنی اون یکی دیگه.

533
00:38:37,800 --> 00:38:42,310
من دومی را انجام می دهم، باشه؟

534
00:38:42,690 --> 00:38:47,300
یک نوازنده حرفه ای خوب می داند که دارد چه می کند،
و او این کار را انجام می دهد.

535
00:38:47,550 --> 00:38:50,700
مشکل برای من این است
آنها فقط آنچه را که می دانند انجام می دهند.

536
00:38:51,030 --> 00:38:53,580
من سه چیز را می خواهم.

537
00:38:54,310 --> 00:38:56,260
توانایی رهبری،

538
00:38:57,180 --> 00:38:59,200
توانایی پشتیبانی،

539
00:38:59,330 --> 00:39:01,960
و توانایی انجام هیچ کاری

540
00:39:05,630 --> 00:39:11,540
شما باید یک نبض مشترک داشته باشید،
و در این گروه ما با یک کلیک می نوازیم اما با یک

541
00:39:11,540 --> 00:39:13,680
با کلیک لمس نمی شود.

542
00:39:13,680 --> 00:39:18,680
شما با سایر اعضا بازی می کنید،
با آنها و برای آنها بازی می شود.

543
00:39:20,110 --> 00:39:23,350
شما "1،2،3،4،5،6،7،1،2..." را حساب نمی کنید.

544
00:39:23,350 --> 00:39:25,650
شما آن را احساس می کنید.

545
00:39:25,650 --> 00:39:29,160
و لهجه ها.

546
00:39:29,320 --> 00:39:32,880
آنچه شما توصیف می کنید یک شیار است،
کلاس ریاضی نیست

547
00:39:32,880 --> 00:39:36,190
بله. کلاس ریاضی
زمانی شروع می شود که دارید

548
00:39:36,190 --> 00:39:40,690
3 یا 4 نوازنده در حال نواختن در متفاوت
معیارهای مختلف و در برخی موارد

549
00:39:40,690 --> 00:39:44,650
باید با یک نکته تغییر کرد

550
00:39:44,890 --> 00:39:47,650
شمردن سرگرم کننده نیست،

551
00:39:47,650 --> 00:39:50,390
و من زیاد حساب نمی کنم،

552
00:39:50,390 --> 00:39:53,050
اما لحظاتی در کنسرت وجود دارد
وقتی باید انجامش بدم

553
00:39:53,050 --> 00:39:56,160
چون خیلی اشتباه کردیم

554
00:39:56,160 --> 00:40:00,540
و من دیگر اعتماد به نفس برای گفتن ندارم.
ما می توانیم این را بدون اشتباه بازی کنیم.

555
00:40:00,540 --> 00:40:04,740
گاهی اوقات، به خصوص زمانی که از من خواسته می‌شود که تک‌نوازی کنم،

556
00:40:04,740 --> 00:40:06,850
که معمولا هر شب اتفاق می افتد،

557
00:40:06,850 --> 00:40:10,080
شروع می کنی به کشف اینکه کی هستی

558
00:40:10,080 --> 00:40:16,450
اگر در حال بالا رفتن از کوه هستید،
می دانید تجهیزات ایمنی خود را کجا قرار دهید،

559
00:40:16,730 --> 00:40:19,530
و با آویزان شدن در آنجا، چیزی در مورد خود کشف خواهید کرد.

560
00:40:19,530 --> 00:40:21,850
چون تو تنها هستی

561
00:40:23,730 --> 00:40:26,140
این یک تجربه کامل از رها کردن است

562
00:40:26,140 --> 00:40:30,340
وقتی کار می کند، زیرا
شما احساس نمی کنید که دارید کاری انجام می دهید.

563
00:40:30,340 --> 00:40:34,250
وقتی خوب پیش برود، احساس شکست ناپذیری می کنید.

564
00:40:34,650 --> 00:40:38,360
شما می توانید به ضبط گوش دهید
و دیگر آن را دوست ندارید، اما در لحظه

565
00:40:38,360 --> 00:40:41,170
در حالی که این اتفاق می افتد، شما از هر ثانیه آن لذت می برید.

566
00:40:41,170 --> 00:40:44,260
شما احساس نمی کنید این شما هستید که این کار را انجام می دهید، فقط همینطور است

567
00:40:44,260 --> 00:40:46,980
یک جریان خودگردان

568
00:40:46,980 --> 00:40:49,910
به نظرم می رسد که شما می گویید
جلوی موسیقی را نگیرید

569
00:40:49,910 --> 00:40:52,480
بلکه باید متوقف شوید
تا سر راه خودت قرار بگیری

570
00:40:52,480 --> 00:40:55,910
این از مسیر موسیقی خارج نمی شود،
داره از سر راه خودت خارج میشه

571
00:40:55,910 --> 00:40:59,300
او شما را انتخاب کرد زیرا شما آن را به روش خاصی انجام می دهید،

572
00:40:59,300 --> 00:41:01,000
و او احساس می کند که کار خواهد کرد.

573
00:41:01,000 --> 00:41:04,830
رابرت وارد اتاقی می شود
و اساسا می گوید

574
00:41:04,830 --> 00:41:07,930
"من این را بازی می کنم. می خواهید چه کار کنید؟"

575
00:41:08,430 --> 00:41:11,060
و حالا باید راه حلی پیدا کنید.

576
00:41:11,240 --> 00:41:16,190
در سال 2013 او به من گفت، "تو باید نوازندگی درام راک را اختراع کنی."

577
00:41:17,440 --> 00:41:20,190
"شما باید راه را دوباره اختراع کنید

578
00:41:20,190 --> 00:41:24,140
نحوه تعامل سازهای کوبه ای در ارکستر راک
در ارکستر راک».

579
00:41:26,000 --> 00:41:28,690
من رهبری رابرت را دوست دارم.

580
00:41:28,690 --> 00:41:32,670
در ابتدا من کمی شبیه مایلز دیویس بودم.

581
00:41:32,910 --> 00:41:36,570
این در مورد گرد هم آوردن پنج مورد است
جالب ترین افرادی که می شناسید،

582
00:41:36,570 --> 00:41:38,660
آنها را در یک مطالعه قرار دهید،

583
00:41:38,660 --> 00:41:43,280
کلید را دور بیندازید و بعد از یک هفته به چیز جالبی خواهید رسید.
شما با چیز جالبی بیرون خواهید آمد

584
00:41:43,280 --> 00:41:46,280
اگر همدیگر را نمی کشتند.

585
00:43:01,730 --> 00:43:03,900
بهترین کنسرت عمرم بود.

586
00:43:03,900 --> 00:43:07,300
این سومین بار است که آنها را می بینم،
و با اختلاف بهترین

587
00:43:08,330 --> 00:43:09,560
کینگ کریمسون چیست؟

588
00:43:09,980 --> 00:43:13,720
این شیطان است، همین است.

589
00:43:15,430 --> 00:43:17,180
بسیاری از مردم

590
00:43:17,180 --> 00:43:21,150
بدون شک داشته اند
یک تجربه اوج

591
00:43:21,460 --> 00:43:24,370
در کنسرت ها
برای برخی،

592
00:43:24,370 --> 00:43:28,160
حتی ممکن است بوده باشد
اوج تجربه زندگی اش

593
00:43:29,490 --> 00:43:32,270
اما جالب است

594
00:43:32,680 --> 00:43:34,560
این است که می خواهند آن را تکرار کنند.

595
00:43:36,320 --> 00:43:39,930
و آن وقت است
همه چیز پیچیده می شود،

596
00:43:39,930 --> 00:43:43,880
من هرگز مجبور به مقابله با آن نبودم
به جز کینگ کریمسون

597
00:43:44,500 --> 00:43:50,320
در میان مخاطبان افرادی هستند که شاید
تجربه نهایی زندگی خود را تجربه کردند

598
00:43:50,320 --> 00:43:54,620
در کنسرت کینگ کریمسون، و آنها برمی گردند،
و البته می خواهند آن را تکرار کنند.

599
00:43:56,450 --> 00:43:58,340
وقتی شروع به دیدن آن کردم،

600
00:43:58,340 --> 00:44:01,380
با رابرت بیشتر همدردی کردم.

601
00:44:01,730 --> 00:44:03,680
هنگام برخورد با مردم،

602
00:44:03,680 --> 00:44:08,290
گاهی متضاد به نظر می رسد
یا مغرور،

603
00:44:09,110 --> 00:44:12,390
و من این را درک می کنم، زیرا
با کسی چیکار میکنی

604
00:44:12,390 --> 00:44:15,690
چه کسی می خواهد تجربه اوج خود را دوباره زنده کند؟

605
00:44:36,870 --> 00:44:40,920
او را دختر ماه صدا کن،

606
00:44:40,920 --> 00:44:48,060
رقصیدن در آبهای کم عمق
آب های کم عمق یک رودخانه

607
00:44:49,350 --> 00:44:54,010
دختر تنهای ماه،

608
00:44:54,010 --> 00:44:59,120
خواب دیدن زیر سایه درخت بید

609
00:45:03,340 --> 00:45:09,530
صحبت کردن با درختان
تارهای عنکبوت عجیب،

610
00:45:09,530 --> 00:45:14,870
خوابیدن روی پله ها
از یک فواره

611
00:45:15,620 --> 00:45:21,570
تکان دادن میله های نقره
به آواز پرندگان شب...

612
00:45:22,000 --> 00:45:23,970
در یک نقطه خاص،

613
00:45:23,970 --> 00:45:27,910
ما می توانیم متوجه شویم
اصلا فاصله ای نیست

614
00:45:28,100 --> 00:45:32,250
بین ما و موسیقی،
و در آن لحظه،

615
00:45:32,360 --> 00:45:34,970
همه کلمات ناپدید می شوند

616
00:45:38,400 --> 00:45:39,950
اگر صبر کنیم

617
00:45:39,950 --> 00:45:44,480
یک تجربه اوج دیگر،
ما این فرصت را از خود دریغ کردیم.

618
00:45:45,010 --> 00:45:49,550
اگر کنار بگذاریم
خواسته ها و انتظارات ما

619
00:45:49,550 --> 00:45:53,650
به آن نقطه سکوت برمی گردیم
درون ما،

620
00:45:55,570 --> 00:45:57,770
چیزی در دسترس ما قرار می گیرد.

621
00:46:05,100 --> 00:46:08,360
تجربه مستقیم
از مرتبط بودن با موسیقی،

622
00:46:08,360 --> 00:46:10,310
با سکوت،

623
00:46:10,310 --> 00:46:12,660
با واقعی، اصیل،

624
00:46:12,660 --> 00:46:18,370
چیز واقعی در دسترس ماست،
اگر خودمان را از معادله خارج کنیم.

625
00:46:20,870 --> 00:46:22,950
دیدن چیزها در کودکی،

626
00:46:23,700 --> 00:46:27,840
برای کنار گذاشتن مفاهیم
کینگ کریمسون چیست،

627
00:46:27,840 --> 00:46:32,660
و تعامل با کینگ کریمسون
آن تجربه را در دسترس ما قرار می دهد.

628
00:46:33,260 --> 00:46:37,730
یک بار که داریم
از طریق آن تجربه زندگی کرد،

629
00:46:38,580 --> 00:46:41,580
برای دسترسی چیکار کنیم

630
00:46:41,580 --> 00:46:45,190
به آن فضای باز،
بی گناه و ساکت

631
00:46:45,190 --> 00:46:48,690
جایی که دوباره همه چیز ممکن است؟

632
00:46:48,870 --> 00:46:50,320
و سپس:

633
00:46:52,150 --> 00:46:53,670
آنجاست.

634
00:46:55,670 --> 00:46:57,610
هرگز ناپدید نمی شود.

635
00:46:57,980 --> 00:47:02,700
هرگز و هرگز از بین نمی رود،
آن کیفیت تجربه

636
00:47:02,700 --> 00:47:05,050
همیشه حضور دارد

637
00:47:05,050 --> 00:47:09,050
اما ما این کار را نمی کنیم.

638
00:47:09,970 --> 00:47:13,840
و تمرکز تلاش شخصی ما تغییر می کند.

639
00:47:14,280 --> 00:47:18,920
ما به دنبال موسیقی نیستیم،
زیرا موسیقی هرگز ناپدید نمی شود.

640
00:47:19,710 --> 00:47:23,730
هدف اکنون است
حضور شخصی

641
00:47:25,730 --> 00:47:27,930
خوبه؟

642
00:47:28,850 --> 00:47:32,400
-همین که هست.
-میدونم ولی ممکنه چیز دیگه ای باشه.

643
00:47:32,400 --> 00:47:35,630
-میتونه چیز دیگه ای باشه توبی.
-اشکال نداره.

644
00:47:35,780 --> 00:47:38,610
من می خواهم در مورد شما بپرسم
شرایط منحصر به فرد شما

645
00:47:38,610 --> 00:47:44,220
شما آزادید که پاسخ ندهید،
به من بگویید چگونه از آن استفاده کنم،

646
00:47:44,220 --> 00:47:46,330
یا می توانید مرا به جهنم بفرستید،
هر کدام را که ترجیح می دهید

647
00:47:46,330 --> 00:47:48,460
شرایط منحصر به فرد شما چیست؟

648
00:47:48,460 --> 00:47:51,960
منظورت چیه؟
کیسه کولوستومی من؟

649
00:47:51,960 --> 00:47:55,990
-سلامتی شما
-خب... شرایط خاص من...

650
00:47:55,990 --> 00:47:58,990
آنها خاص نیستند، وحشتناک هستند.

651
00:47:58,990 --> 00:48:02,420
اما بسیاری از آنها رنج می برند. من دارم

652
00:48:02,420 --> 00:48:04,730
مرحله 4 سرطان روده بزرگ

653
00:48:04,730 --> 00:48:07,970
من شش سال پیش تشخیص داده شدم.

654
00:48:07,970 --> 00:48:12,960
من 20 درصد روده بزرگ و پروستاتم را برداشتم،

655
00:48:12,960 --> 00:48:16,630
قسمت سوم کبد، کیسه صفرا،

656
00:48:16,630 --> 00:48:19,060
نیمی از ریه چپ،

657
00:48:19,060 --> 00:48:22,250
تکه های هر دو ریه،

658
00:48:22,250 --> 00:48:25,340
رادیوتراپی و ابلیشن دریافت کردم.

659
00:48:25,340 --> 00:48:29,710
و من از آن زمان ناراضی هستم.

660
00:48:29,710 --> 00:48:34,990
درد ثابت است و
زندگی در تور دشوار است

661
00:48:37,230 --> 00:48:40,170
انکولوژیست همیشگی من

662
00:48:40,170 --> 00:48:42,330
به من "گفتگو" داد.

663
00:48:42,680 --> 00:48:47,400
او به من پیشنهاد کرد که فکر کنم

664
00:48:47,400 --> 00:48:50,510
در انجام هر کاری که می خواهم در زندگی ام انجام دهم

665
00:48:50,510 --> 00:48:54,070
در حالی که هنوز می توانم او به من گفت

666
00:48:54,390 --> 00:48:57,230
"یک تا سه سال شاید."

667
00:48:58,050 --> 00:49:01,470
چرا براتون معنی داره

668
00:49:01,470 --> 00:49:07,460
وقت خود را صرف بازی کنید؟
-چرا اینکارو میکنی؟

669
00:49:07,900 --> 00:49:09,960
دلایل متعددی وجود دارد.

670
00:49:09,960 --> 00:49:14,860
ساده ترین، اما همچنین

671
00:49:14,860 --> 00:49:19,540
مستقیم ترین،
این چیزی است که من انجام می دهم.

672
00:49:19,720 --> 00:49:22,700
من، کم و بیش، برای این کار بریده ام.

673
00:49:22,700 --> 00:49:25,430
اگر می خواهید از من بپرسید موسیقی چیست؟

674
00:49:25,430 --> 00:49:27,840
چه می کند یا چه می تواند

675
00:49:27,840 --> 00:49:33,300
به دنیا بیاورد، من معتقدم که می تواند
برگرداندن فیض،

676
00:49:33,300 --> 00:49:36,620
حتی برای یک لحظه، در زندگی کسی.

677
00:49:36,620 --> 00:49:38,740
و این تفاوت بزرگی ایجاد می کند.

678
00:49:38,740 --> 00:49:42,300
و من فکر می کنم این یکی از چیزهایی است که

679
00:49:42,300 --> 00:49:47,440
در زندگی مردم تفاوت ایجاد می کند،
این چیزی است که مهم است

680
00:49:47,440 --> 00:49:50,920
تا بتوان چیزی را به خاطر آورد.

681
00:49:50,920 --> 00:49:53,830
شما حتی ممکن است ندانید
آنچه شما را به یاد می آورد،

682
00:49:54,260 --> 00:49:56,770
اما ناگهان با چیزی در تماس هستید.

683
00:49:57,540 --> 00:50:01,370
وقتی با مرگ روبرو می شوی،
همه چیز تغییر می کند

684
00:50:01,370 --> 00:50:04,960
این دیگر ایده عجیبی نیست،

685
00:50:04,960 --> 00:50:07,610
واقعیتی است که باید با آن روبرو شد.

686
00:50:07,800 --> 00:50:11,740
یک نفر می آید و می گوید داری می میری.

687
00:50:11,740 --> 00:50:14,220
و خیلی زودتر از آنچه که دوست دارید.

688
00:50:14,630 --> 00:50:17,710
و برای من این معنی داشت

689
00:50:18,310 --> 00:50:21,110
که به زندگیم نگاه کردم و

690
00:50:22,070 --> 00:50:25,220
خیلی احساس نارضایتی و ناراحتی می کردم.

691
00:50:25,470 --> 00:50:29,410
برای اینکه چطور زندگی کردم، چه کردم،

692
00:50:29,410 --> 00:50:32,750
و الان تلاش کردم

693
00:50:32,860 --> 00:50:36,000
برای اینکه آدم بهتری بودن و
انجام کارها بهتر

694
00:50:40,650 --> 00:50:41,920
آن را بگیر

695
00:50:46,250 --> 00:50:50,280
یک روز از خواب بیدار شدم و
این کلمات در سرم تکرار می شد:

696
00:50:50,280 --> 00:50:53,700
"من اجتناب ناپذیری را می پذیرم
از مرگ خودم."

697
00:50:57,270 --> 00:50:59,890
نمی دونم شما تجربه اش رو داشتید یا نه

698
00:50:59,890 --> 00:51:03,960
که جهان در حال انبساط است و حرکت در حال باز شدن است.

699
00:51:03,960 --> 00:51:06,380
و همه چیز متوقف می شود

700
00:51:07,220 --> 00:51:11,040
زمان می ایستد،
همه چیز متوقف می شود

701
00:51:11,190 --> 00:51:13,840
و تنها یک لحظه باقی مانده است

702
00:51:16,230 --> 00:51:19,130
که شما بخشی از آن هستید

703
00:51:46,160 --> 00:51:50,310
او چندین بار به من گفته است
"دیوید، بخشی از من

704
00:51:50,310 --> 00:51:53,970
می خواهد همه چیز را رها کند
و برو تو میخانه سیر بنوش.»

705
00:51:54,400 --> 00:51:58,430
اما، اتفاقا، او یک زندگی ایجاد کرد
که در آن امکان پذیر نیست.

706
00:51:58,760 --> 00:52:01,050
یک کاری که می کند این است که پولش را تمام می کند

707
00:52:01,050 --> 00:52:03,510
زمانی که مبلغ زیادی دریافت می کند.

708
00:52:03,510 --> 00:52:09,260
خرجش می کند. همسرش عصبانی است.
اما عمدی است.

709
00:52:09,260 --> 00:52:12,300
مثلاً یک گلخانه بسازید
که 100000 پوند قیمت دارد،

710
00:52:12,300 --> 00:52:16,550
و می گوید: "هی، پولی نیست،
من باید به سر کار برگردم."

711
00:52:16,550 --> 00:52:20,450
موقعیتی ایجاد می کند

712
00:52:20,450 --> 00:52:25,970
که او را مجبور به کار سخت می کند،
تا بتوان در این محیط کار کرد.

713
00:52:28,560 --> 00:52:33,990
این بار سوم یا چهارم است

714
00:52:33,990 --> 00:52:40,780
من کینگ کریمسون را می بینم و آنها را دوست دارم.

715
00:52:41,750 --> 00:52:47,010
و چه چیزی در مورد آنها خاص یا منحصر به فرد است؟

716
00:52:47,010 --> 00:52:50,770
من عاشق تونی لوین هستم.

717
00:52:53,310 --> 00:52:54,410
خاص است.

718
00:52:57,100 --> 00:53:01,000
امیدوارم گروه از آن لذت ببرند،
خوش بگذره

719
00:53:01,180 --> 00:53:03,300
امیدوارم راضی باشید.

720
00:53:03,300 --> 00:53:07,840
و من فکر می کنم این یک پایه است
تعامل اولیه انسانی

721
00:53:07,840 --> 00:53:11,990
من نیومدم اینجا بخونم و برقصم
برای نوشیدن آبجو،

722
00:53:11,990 --> 00:53:15,310
مست افتادن
و نمیدانم کدام گروه را دیدم.

723
00:53:16,250 --> 00:53:17,810
ببینید تبلیغ چی میگه

724
00:53:21,930 --> 00:53:25,830
اگر عکس بگیریم ما را بیرون می آورند
در کنسرت

725
00:53:27,150 --> 00:53:32,090
فقط در پایان کنسرت،
یا دوربین ما را مصادره می کنند.

726
00:53:33,260 --> 00:53:36,370
-تو اینجا نزدیک زندگی نمیکنی.
-ما در سیاتل، واشنگتن زندگی می کنیم.

727
00:53:36,370 --> 00:53:39,870
-و با هواپیما اومدن...
-فقط برای این کنسرت.

728
00:53:39,870 --> 00:53:45,850
-میتونم بپرسم هزینه شما چقدره؟
-فکر کنم 4 یا 5000 دلار.

729
00:53:46,730 --> 00:53:49,830
رابرت همیشه با هواداران خوب نیست.
با هواداران

730
00:53:49,830 --> 00:53:54,270
آیا فکر می کنید چیزی مازوخیستیک وجود دارد؟
از طرفداران کینگ کریمسون؟

731
00:53:54,270 --> 00:53:58,360
به نظر من چیز زیبایی است.
این بخشی از تجربه است.

732
00:53:58,360 --> 00:54:02,440
او با خودش صادق است
و من به او احترام می گذارم

733
00:54:02,440 --> 00:54:05,620
در واقع، او در واقع
از یک کنسرت، شخصا

734
00:54:06,030 --> 00:54:10,040
من را از پارامونت خارج کرد
در سیاتل در اواسط دهه 1990.

735
00:54:10,040 --> 00:54:15,590
من در ردیف اول بودم و پاس داشتم
عبور برای عکس گرفتن در حین انکور دوم،

736
00:54:15,590 --> 00:54:19,480
اما من دوربین را داشتم و فکر کردم
"اگر من چند عکس بگیرم چه اشکالی دارد؟"

737
00:54:20,120 --> 00:54:22,820
و ناگهان در کمین افتادم.

738
00:54:22,820 --> 00:54:26,280
من را از اتاق بیرون آوردند
در زمان مت کوداسایی

739
00:54:26,280 --> 00:54:28,780
و آن مرد به من گفت:

740
00:54:28,780 --> 00:54:31,590
"فریپ در حال خراب شدن است."

741
00:54:31,590 --> 00:54:35,050
و رول دوربین را از من گرفتند
اما آنها به من اجازه دادند که بروم و بقیه کنسرت را تماشا کنم.

742
00:54:35,640 --> 00:54:40,520
آیا شما احساس می کنید که رابطه
بین گروه و طرفدارانش

743
00:54:40,520 --> 00:54:42,660
دو طرفه است یا یک طرفه؟

744
00:54:43,080 --> 00:54:45,620
-کاملا دوطرفه
-بله؟

745
00:54:45,620 --> 00:54:49,450
نوازندگان و تماشاگران مجبورند

746
00:54:49,450 --> 00:54:52,070
حضور داشته باشید تا موسیقی اتفاق بیفتد.

747
00:54:52,480 --> 00:54:55,940
و آن کینگ کریمسون است.

748
00:54:59,490 --> 00:55:02,700
مثل ساینتولوژی است
یا چیزی شبیه آن

749
00:55:02,700 --> 00:55:06,240
شبه علمی است
یا مزخرفات مذهبی

750
00:55:06,240 --> 00:55:10,000
یک باشگاه عجیب و غریب

751
00:55:14,170 --> 00:55:18,770
چیزی محرمانه است،
این یک تجربه غیبی است

752
00:55:18,770 --> 00:55:22,430
کل این "انضباط" چیز.

753
00:55:22,430 --> 00:55:26,870
اکثر مردم آن را درک نمی کنند،
اما کسانی که این کار را می کنند، می فهمند.

754
00:55:27,010 --> 00:55:29,820
من در چندین گروه نوازندگی کرده ام و گاهی اوقات

755
00:55:29,820 --> 00:55:33,400
اتفاقی جادویی می افتد

756
00:55:33,400 --> 00:55:38,930
احساس می کنی که موسیقی خودش را می آفریند،
که انرژی را لمس کردی

757
00:55:38,930 --> 00:55:43,090
کینگ کریمسون در این بهترین هستند.
وقتی دارند بازی می کنند

758
00:55:43,090 --> 00:55:46,740
شما فکر می کنید "آنها در حال پرواز هستند. آنها تسخیر شده اند

759
00:55:46,740 --> 00:55:52,390
برای چیزی بزرگتر از آنها."
و من دوست دارم این اتفاق بیفتد،

760
00:55:52,940 --> 00:55:54,970
شرایط باید باشد
ایده آل بودن

761
00:55:54,970 --> 00:55:59,120
و اگر یک احمق در مخاطب
وقتی که نباید عکس می گیرد،

762
00:55:59,120 --> 00:56:02,970
ساختار متلاشی می شود، حرکت از بین می رود.

763
00:56:02,970 --> 00:56:06,920
این یک تجربه فوق العاده شدید است

764
00:56:06,920 --> 00:56:11,470
اما روند و شرایط
برای رسیدن به آنجا بسیار شکننده هستند.

765
00:56:16,340 --> 00:56:17,870
تو از من فیلم نمی گیری

766
00:56:21,560 --> 00:56:26,130
کار با رابرت متناقض است
زیرا مردم او را خدا می دانند.

767
00:56:26,540 --> 00:56:33,380
نمی دانم متوجه می شود، تشویقش می کند یا از آن متنفر است، اما این اتفاق می افتد.
یا از آن متنفر است، اما این اتفاق می افتد.

768
00:56:50,390 --> 00:56:54,550
کنار آمدن با آن برایم سخت بود
تمام وقت

769
00:56:54,900 --> 00:56:58,920
«رابرت در این مورد چه می‌گوید؟
رابرت چه فکر می کند؟"

770
00:56:59,290 --> 00:57:01,840
از من نپرس،
از رابرت بپرس

771
00:57:02,470 --> 00:57:07,470
آدریان، به عنوان یک خواننده،
اساسا یک نوازنده گروه نیست.

772
00:57:08,100 --> 00:57:12,410
و من فکر نمی کنم او علاقه ای به بودن داشته باشد
یک نوازنده گروه

773
00:57:19,590 --> 00:57:22,900
پس از ساخت آن موسیقی،
موهایم ریخت

774
00:57:22,900 --> 00:57:25,670
واقعاً خیلی استرس زا بود

775
00:57:25,670 --> 00:57:28,320
زیر میکروسکوپ

776
00:57:29,230 --> 00:57:35,500
در مشارکت من با او،
او به من اجازه داد از خیلی چیزها فرار کنم،

777
00:57:35,500 --> 00:57:38,210
چون می خواستم بگیرم
تا آنجا که می توانست از من بیرون بیاید.

778
00:57:38,390 --> 00:57:43,430
حاضر بودم به خودم اجازه دهم
دیدگاه خودم را دنبال کنم

779
00:57:45,490 --> 00:57:47,720
از ابتدا همیشه احساس می کردم که همینطور است

780
00:57:47,720 --> 00:57:50,520
یک مشارکت، این که ما هم نویسندگان بودیم، هم نویسنده بودیم

781
00:57:50,520 --> 00:57:55,040
و ما شریک گیتار بودیم. روی صحنه ما دو تا گیتاریست بودیم.

782
00:57:55,040 --> 00:58:01,130
با سبک های متضاد، اما با هم بازی کردیم
با هم مثل دو روی یک سکه

783
00:58:03,690 --> 00:58:07,810
پویایی روی صحنه وجود داشت،

784
00:58:07,810 --> 00:58:10,170
یک گیتاریست که مثل یک توله سگ سرگرم می شود،

785
00:58:10,170 --> 00:58:13,870
با کت و شلوار صورتی یا آبی،

786
00:58:13,870 --> 00:58:16,520
و استاد مو سیاه روی چهارپایه نشسته،

787
00:58:16,520 --> 00:58:20,780
با کمی نارضایتی به توله سگ نگاه می کند،

788
00:58:20,780 --> 00:58:24,120
که برگشت، بازخورد داد
و گردن گیتار را پیچاند.

789
00:58:24,120 --> 00:58:27,260
و او می گفت: "چه فکری کردی؟
بد نیست، نه؟"

790
00:58:27,500 --> 00:58:29,280
بیایید جلوتر برویم.

791
00:58:29,280 --> 00:58:33,270
90 درصد مواقع اتفاق دیگری افتاده است.

792
00:58:33,270 --> 00:58:37,280
یک مشارکت زیبا

793
00:58:37,280 --> 00:58:42,070
چیزی منحصر به فرد بود،
و من او را بسیار دوست داشتم و به او احترام می گذاشتم

794
00:58:42,070 --> 00:58:46,750
قبل، حین و بعد. یه چیزی بود

795
00:58:47,200 --> 00:58:50,950
که نمی توان آن را در جای دیگری به دست آورد.

796
00:58:50,950 --> 00:58:57,190
رابرت موقعیت ها را ایجاد می کند
برای موسیقی به ظهور که

797
00:58:57,190 --> 00:59:00,580
در غیر این صورت ممکن نیست،
و برای من این ارزش همه چیز را داشت.

798
00:59:01,370 --> 00:59:05,450
و لذت بردیم، خندیدیم،
و ما هنوز با هم دوستیم

799
00:59:05,450 --> 00:59:07,900
و این واقعیت که

800
00:59:07,900 --> 00:59:10,850
او دوست دارد بدون من ادامه دهد و کاری انجام دهد

801
00:59:10,850 --> 00:59:13,360
آزارم می دهد، کاش این کار را نمی کردم،

802
00:59:13,360 --> 00:59:16,230
و من صمیمانه معتقدم که او به من نیاز دارد.

803
00:59:18,610 --> 00:59:23,860
چیزی که الان در موردش کنجکاو هستم این است:
چیزهای جدید کجاست؟

804
00:59:23,860 --> 00:59:27,940
مواد جدید، زیرا
کینگ کریمسون همیشه خلق می کرد.

805
00:59:27,940 --> 00:59:31,520
ما فقط بازی نکردیم
موسیقی که قبلا ساخته بودیم

806
01:00:24,110 --> 01:00:26,500
آیا آن را ضروری می دانید
رنج کشیدن برای هنر؟

807
01:00:30,770 --> 01:00:32,430
راه سختی خواهد بود

808
01:00:32,620 --> 01:00:35,320
و با چاله های زیاد.

809
01:00:35,530 --> 01:00:39,210
بعضیا عادت میکنن
به این چاله ها،

810
01:00:39,210 --> 01:00:43,670
به کبودی ها و زخم ها،

811
01:00:43,670 --> 01:00:45,760
بهتر از دیگران

812
01:00:45,760 --> 01:00:48,480
در کل من خودم را در نظر می گیرم
کاملا ارتجاعی،

813
01:00:48,480 --> 01:00:51,060
خواهید دید که من نیستم

814
01:00:51,060 --> 01:00:54,890
کاملا خراب شده
به عنوان یک انسان

815
01:00:54,890 --> 01:00:59,710
روند اجرای موسیقی
من هنوز آن را پیدا می کنم

816
01:00:59,710 --> 01:01:04,300
کمی پوچ، و اگر پوچ را پیدا نکردید
پوچی، من فکر می کنم شما گم شده اید.

817
01:01:10,990 --> 01:01:14,460
چیزی که مرا جذب کرد دنیای برق بود.

818
01:01:14,460 --> 01:01:18,880
این یک گرداب الکتریکی است،
تو در چشم طوفان هستی

819
01:01:19,220 --> 01:01:23,280
و شما باید آنجا بایستید و

820
01:01:23,280 --> 01:01:25,890
نواختن موسیقی با انسجام

821
01:01:29,560 --> 01:01:31,520
شخصیت کینگ کریمسون

822
01:01:31,520 --> 01:01:34,200
خیلی واضح بود نوعی از

823
01:01:34,200 --> 01:01:40,100
چهره سلطنتی، باشکوه، پنهان...

824
01:01:40,100 --> 01:01:44,380
... تلاش برای فرار از جایی.

825
01:01:44,380 --> 01:01:48,250
از یک انسداد یادبود، کمی شبیه

826
01:01:48,250 --> 01:01:53,670
مجسمه ای ناتمام از میکل آنژ،
یک بلوک بزرگ از سنگ مرمر

827
01:01:53,670 --> 01:01:58,190
و شکلی در حال ظهور است
نیمه راه از بلوک.

828
01:01:58,520 --> 01:02:02,300
کینگ کریمسون اینطوری بود. یک غرش زوزه.

829
01:02:02,710 --> 01:02:04,720
یک حیوان با شکوه

830
01:02:04,720 --> 01:02:07,090
تلاش برای بیرون آمدن از چیزی

831
01:02:12,810 --> 01:02:18,280
و رابرت کارکنان را انتخاب کرد،
با شخصیت منحصر به فرد خود

832
01:02:18,280 --> 01:02:21,360
روزی ده بار دست هایش را می شست.

833
01:02:21,360 --> 01:02:25,460
و آشفتگی من شد
برای او خیلی زیاد است

834
01:02:25,460 --> 01:02:29,190
او شروع به دیوانه شدن کرد.
روی سنج های من نوار می چسباند،

835
01:02:29,190 --> 01:02:33,110
برای مقابله با اختلال من
در یک نقطه من رفتم.

836
01:02:57,930 --> 01:03:02,290
وقتی روی صحنه می روید، چه چیزی در خطر است؟
چه چیزی در خطر است، چه چیزی برای از دست دادن دارید؟

837
01:03:03,560 --> 01:03:05,910
می‌گفتم: چه چیزی به دست آوریم؟

838
01:03:05,910 --> 01:03:08,650
من با مثبت شروع می کنم نه منفی.

839
01:03:09,180 --> 01:03:12,850
اگر توصیف یا بیان کنیم

840
01:03:12,850 --> 01:03:16,010
آنچه را که باید به دست آوریم، خواهیم دانست
چیزی که باید از دست بدهیم

841
01:03:16,010 --> 01:03:19,990
آیا این منطقی است؟
پس چرا نپرسیدی؟

842
01:03:19,990 --> 01:03:23,020
-چون من یک احمق لعنتی هستم.
-باشه خوبه

843
01:03:23,020 --> 01:03:25,240
بنابراین، آنچه ما باید به دست آوریم

844
01:03:26,080 --> 01:03:30,640
در حضور موسیقی است
وقتی وارد اتاق می شوید

845
01:03:30,640 --> 01:03:36,100
در حضور مخاطبان،
با موسیقی، زمانی که به محفظه دسترسی پیدا می کند.

846
01:03:36,100 --> 01:03:39,850
که بتوانیم پیروز شویم. پس چه چیزی برای از دست دادن داریم؟
چه چیزی برای از دست دادن داریم

847
01:03:41,730 --> 01:03:43,330
آن رویداد

848
01:03:43,330 --> 01:03:47,260
چه عواقبی دارد
از برنده نشدن آن؟

849
01:03:47,880 --> 01:03:50,030
یه قلب شکسته

850
01:03:50,590 --> 01:03:53,060
یه قلب شکسته

851
01:03:54,480 --> 01:03:56,900
چگونه آن را تعریف می کنید؟
چگونه آن را زندگی می کنید؟

852
01:04:06,140 --> 01:04:08,550
انگار مادرم مرده.

853
01:04:12,520 --> 01:04:16,820
و زمانی که این اتفاق می افتد
به دلیل خودخواهی نوازندگان،

854
01:04:16,820 --> 01:04:19,440
عصبانی می شوم.

855
01:04:22,270 --> 01:04:26,190
مادرم را زیر پا گذاشتند،
بی خیال و نادان،

856
01:04:26,190 --> 01:04:29,520
و این من را عصبانی می کند

857
01:04:38,490 --> 01:04:42,220
در واقع خوشحالم که نیستم
در گروه از بیرون رفتن خوشحال شدم.

858
01:04:44,720 --> 01:04:47,230
خیلی جای خوشایندی نیست.

859
01:04:47,950 --> 01:04:53,940
شما در احاطه عدم اطمینان زندگی می کنید.

860
01:04:56,240 --> 01:05:04,180
وقتی تمام شد، احساس کردم
من ده سال عفونت داشتم

861
01:05:09,090 --> 01:05:15,850
در جوانی دوست داشتم با بهترین ها بازی کنم
و کاری خاص و غیرعادی انجام دهید،

862
01:05:15,850 --> 01:05:22,580
و من انجام دادم. ایده ادامه دادن به همین کار،
با همان نوازندگان در یک زمینه،

863
01:05:22,580 --> 01:05:25,020
معنی ندارد

864
01:05:25,020 --> 01:05:27,020
من در گروه فعلی بسیار ناراضی خواهم بود.

865
01:05:27,180 --> 01:05:29,390
خیلی ناراضی

866
01:05:34,790 --> 01:05:37,490
من کینگ کریمسون را در دهه 70 ترک کردم.

867
01:05:37,490 --> 01:05:41,480
یک دوره 40 ساله وجود دارد که من نمی دانستم

868
01:05:41,480 --> 01:05:44,880
چه خبر بود با کینگ کریمسون،
و من نمی خواستم بدانم

869
01:05:44,880 --> 01:05:46,880
من با آن تمام شده بودم.

870
01:05:46,880 --> 01:05:52,760
رابرت 30 سال بعد با من تماس گرفت،
وقتی با گروه اسکیزوید بازی می کردم،

871
01:05:52,760 --> 01:05:55,810
و از من عذرخواهی کرد

872
01:05:55,810 --> 01:05:58,580
برای چیزهایی که ممکن است گفته باشد،

873
01:05:58,580 --> 01:06:01,860
برای اینکه در آن روزها به من ظلم کردی،

874
01:06:01,860 --> 01:06:06,860
و گفت که رنجی که او به من وارد کرد

875
01:06:06,860 --> 01:06:11,090
برای خودش باعث شد
ده برابر

876
01:06:11,610 --> 01:06:15,550
پاک کردن هوا برایم خوب بود.

877
01:06:15,550 --> 01:06:19,420
من درک بهتری از رابرت به دست آوردم

878
01:06:19,420 --> 01:06:23,730
و به سفری که انجام می دهد.
-چی فهمیدی؟

879
01:06:23,730 --> 01:06:28,800
که الان حالش خوبه او دارد
نرم شد. او آدم خوبی است.

880
01:06:28,800 --> 01:06:32,700
اما او جنگید
نبردهای خودش

881
01:06:34,330 --> 01:06:38,630
در آن زمان به من گفت
چیزهای بسیار آزاردهنده برای من

882
01:06:39,110 --> 01:06:44,430
و بدیهی است که او زندگی کرده است
آسیب های خودش

883
01:06:45,430 --> 01:06:50,110
دنیایی که در آن زندگی می کردم
دیوانه بود، وارونه

884
01:06:51,740 --> 01:06:54,080
در یک لحظه،

885
01:06:54,220 --> 01:06:56,710
می توانستم ببینم که وجود ندارم.

886
01:06:56,710 --> 01:06:59,000
ترسناک بود.

887
01:06:59,000 --> 01:07:02,840
کمی بعد به عقب نشینی رفتم.

888
01:07:03,550 --> 01:07:10,090
در خانه شربورن، بین المللی آقای بنت
آکادمی بین المللی آموزش مداوم آقای بنت.

889
01:07:10,550 --> 01:07:13,200
یکی از جمله هایی که به یاد دارم این است:

890
01:07:14,100 --> 01:07:19,270
"اگر طبیعتی غیر دوستانه دارید
و مردم شما را دوست ندارند

891
01:07:19,880 --> 01:07:22,640
این هیچ مانعی برای کار نیست."

892
01:07:22,640 --> 01:07:24,640
بله!

893
01:07:25,440 --> 01:07:28,600
این مرد با من صحبت می کند!

894
01:07:29,380 --> 01:07:31,500
من یک ماه قبل با او آشنا شدم

895
01:07:31,500 --> 01:07:33,500
از مرگ او

896
01:07:33,500 --> 01:07:38,520
و در گذشته می بینم
که ملاقات با او بسیار مهم بود.

897
01:07:38,680 --> 01:07:42,300
بعد از گوش دادن به صحبت های آقای بنت به طبقه پایین رفتم
صحبت های آقای بنت،

898
01:07:42,300 --> 01:07:44,990
به او نزدیک شدم و گفتم: "آقای بنت،

899
01:07:44,990 --> 01:07:48,000
من دوست دارم سال آینده به شربورن بیایم."

900
01:07:48,960 --> 01:07:51,170
به من نگاه کرد و گفت.

901
01:07:53,820 --> 01:07:55,290
"اسمت چیه؟"

902
01:07:56,280 --> 01:07:59,000
گفتم: «رابرت فریپ» و او پاسخ داد...

903
01:07:59,000 --> 01:08:02,220
کمی ناشنوا بود، گفت: "چطور؟"

904
01:08:02,550 --> 01:08:04,640
"رابرت فریپ." و او گفت.

905
01:09:45,480 --> 01:09:46,960
آقای بنت گفت

906
01:09:48,490 --> 01:09:50,530
"من تو را به یاد خواهم آورد."

907
01:10:09,520 --> 01:10:12,570
بهترین کنسرت تور.

908
01:10:33,060 --> 01:10:35,450
-خوب شد؟
-اوه...

909
01:10:35,450 --> 01:10:38,840
-من اشتباهات زشتی مرتکب شدم.
-واقعا؟

910
01:10:38,840 --> 01:10:44,430
یک یادداشت خارج از لحن،
نشنیدی؟

911
01:10:44,430 --> 01:10:46,870
-من به جای C شارپ C بازی کردم.
-کجا؟

912
01:10:46,870 --> 01:10:51,490
-انگشتم روی اولین سولوم لیز خورد.
- "انگشتم لیز خورد افسر."

913
01:10:52,670 --> 01:10:54,420
-با ما میای؟
-نه

914
01:10:54,420 --> 01:10:56,530
-باشه
-تو نمیای؟

915
01:10:56,530 --> 01:10:59,080
-نه
-کی می بینمت توبی؟

916
01:10:59,080 --> 01:11:02,500
-23 دسامبر، رابرت.
-افسانه

917
01:11:02,500 --> 01:11:05,130
-از دیدنت خوب شد.
-دوستت دارم

918
01:11:05,130 --> 01:11:07,810
وقت آن است که در بردونبورو خوش بگذرانیم.

919
01:11:07,810 --> 01:11:10,400
با سلام.

920
01:11:10,400 --> 01:11:12,400
ممنون که منو دیدی

921
01:11:48,860 --> 01:11:52,370
شش ماه بعد
سیاتل، ایالات متحده آمریکا

922
01:11:58,600 --> 01:11:59,850
سلام، توبی!

923
01:11:59,850 --> 01:12:03,010
سلام بیل، آن کلاه را دوست داری؟

924
01:12:06,280 --> 01:12:08,150
-مطمئن نیستم.
-باشه

925
01:12:08,370 --> 01:12:12,070
من شبیه یک واعظ هستم.

926
01:12:13,680 --> 01:12:17,800
معمولاً دوست ندارد
دوربین های مقابلش

927
01:12:18,400 --> 01:12:21,490
به آن نگاه کنید.

928
01:12:24,270 --> 01:12:27,440
در این برهه از زمان،
وضعیت مخاطره آمیز است

929
01:12:27,600 --> 01:12:32,460
ما دیگر آن را به عنوان چیزی قابل درمان نمی بینیم.

930
01:12:33,300 --> 01:12:39,340
درد ثابت است،
آنچه متفاوت است مدرک است.

931
01:12:39,560 --> 01:12:42,810
اگه اون اتوبوس رو بزنم چی؟

932
01:12:54,200 --> 01:12:58,240
اگر درست به نظر می رسد،
و دیوانه، لعنت به آن!

933
01:12:58,540 --> 01:13:00,290
بیایید ترکش کنیم تا زمانی که از آن متنفر باشیم.

934
01:13:00,640 --> 01:13:02,570
ما می توانیم به عقب برگردیم و آن را تغییر دهیم.

935
01:13:03,040 --> 01:13:06,920
در مورد استراتژی من چطور؟
ولش کن تا ازش متنفری

936
01:13:08,330 --> 01:13:11,200
ممکن است عاشق آن شوید.

937
01:13:11,560 --> 01:13:15,730
آیا یک اصل راهنما وجود دارد
در نحوه ساخت موسیقی؟

938
01:13:16,210 --> 01:13:19,170
بله. حضور داشته باش، توجه کن.

939
01:13:19,970 --> 01:13:22,360
اینها اصول راهنمایی هستند که

940
01:13:22,360 --> 01:13:24,740
بر هر حوزه ای از زندگی حاکم است.

941
01:13:28,330 --> 01:13:30,130
حضور به چه معناست؟

942
01:13:31,210 --> 01:13:35,250
این است که تا حد امکان وجود داشته باشد

943
01:13:35,410 --> 01:13:39,400
در لحظه حال، اینجا و اکنون

944
01:13:40,880 --> 01:13:43,990
تنها چیزی که مهم است کار است.

945
01:13:45,350 --> 01:13:49,330
هر چیز دیگری نیز مهم است
اما تنها چیزی که می ماند کار است.

946
01:13:49,700 --> 01:13:51,720
پس بهتره خوب باشه

947
01:13:53,020 --> 01:13:57,040
و اگر این کاری است که من با زندگیم انجام می دهم؟

948
01:13:57,390 --> 01:14:00,210
بله... من ندارم

949
01:14:00,520 --> 01:14:03,000
فقط برای من، در خلأ

950
01:14:03,000 --> 01:14:07,490
من این کار را می کنم تا او را به دنیا بیاورم،
و امیدوارم

951
01:14:07,490 --> 01:14:11,100
که دنیا را جای بهتری می کند
و مردم خوشحال

952
01:14:15,800 --> 01:14:18,430
-این معضل من است.
-اینجا یک معضل است.

953
01:14:25,750 --> 01:14:27,680
چقدر از این
می توانم استفاده کنم؟

954
01:14:27,960 --> 01:14:29,460
من نمی دانم.

955
01:14:29,780 --> 01:14:32,560
از چیزهای خوب استفاده کنید

956
01:14:34,410 --> 01:14:36,350
اگر قسمت هایی وجود دارد که دوست دارید،

957
01:14:36,710 --> 01:14:39,350
از آنها استفاده کنید و سپس از من بپرسید.

958
01:14:40,520 --> 01:14:44,130
-به نظر شما منصفانه است؟
-خوبه

959
01:14:44,560 --> 01:14:49,270
خوبیش اینه که اگه منقضی بشم
شما آن مشکل را نخواهید داشت

960
01:14:50,800 --> 01:14:53,420
من وظیفه دارم انجام دهم
چیز مناسب برای شما

961
01:14:53,420 --> 01:14:56,540
اشکالی ندارد. هیچ کس اهمیت نخواهد داد
دیگر اهمیت خواهد داد

962
01:14:57,580 --> 01:15:01,230
به عبارت دیگر، شما آزاد خواهید بود
برای انجام هر کاری که می خواهید

963
01:15:03,510 --> 01:15:07,360
همانطور که فرد نکروفیلی می گوید،
"او قصد ندارد من را متهم کند".

964
01:15:10,090 --> 01:15:12,030
باید چرت بزنم

965
01:15:12,030 --> 01:15:13,650
-باشه
-من میرم بخوابم

966
01:15:13,650 --> 01:15:16,520
این می تواند آخرین چیزی باشد که ضبط می کنیم.

967
01:15:16,690 --> 01:15:19,170
من نمی دانم. نه لزوما.

968
01:15:20,910 --> 01:15:22,750
نه لزوما.

969
01:15:22,750 --> 01:15:25,210
میرم یه قرص دیگه بخورم

970
01:15:25,210 --> 01:15:27,740
و ببینید که آیا کار می کند.

971
01:15:27,740 --> 01:15:30,870
-اگر من را بیهوش کرد، شما رانندگی کنید.
-باشه

972
01:15:32,210 --> 01:15:35,880
-میخوای یه چیز مختصر و قاطع بگی؟
-اوه خدا

973
01:15:36,590 --> 01:15:39,250
من خیلی خسته ام.

974
01:16:01,130 --> 01:16:03,710
«بیل بودن» بیل غیر قابل تعویض است.

975
01:16:06,460 --> 01:16:09,480
بیل مرجع قابل اعتمادی بود.

976
01:16:09,830 --> 01:16:15,560
می‌توانم از او بپرسم: «بیل، آیا این ایده موسیقی کار می‌کند؟
این ایده موسیقی؟" و او می گفت بله یا نه.

977
01:16:16,170 --> 01:16:19,010
حس شایسته بودن بیل

978
01:16:19,010 --> 01:16:23,940
در همین فرکانس بود
محدوده فرکانس مانند من.

979
01:16:27,720 --> 01:16:32,370
بیل هنوز عضوی از
این کینگ زرشکی، از دور.

980
01:16:41,210 --> 01:16:43,050
یه چیزی برات دارم

981
01:16:43,050 --> 01:16:46,250
برای پخش با صدای کمتر،
من از طبل های بیل ریفلین استفاده کرده ام

982
01:16:46,250 --> 01:16:50,050
از سال 2014، برای یک آهنگ،

983
01:16:51,490 --> 01:16:53,430
بی ستاره، هر شب

984
01:16:53,430 --> 01:16:57,200
این ها همان چوب های طبل هستند که من استفاده کردم

985
01:16:57,200 --> 01:17:01,480
به مدت 4 سال
وقتی مریض شد، خیلی از آنها را به من داد.

986
01:17:01,480 --> 01:17:04,960
او گفت: "تو بیشتر از من به آنها نیاز خواهی داشت"
و یک جعبه به من داد.

987
01:17:06,760 --> 01:17:09,020
امروز سعی می کنم بازی کنم
کل کنسرت با آنها

988
01:17:09,020 --> 01:17:12,140
نه با این جفت، با یکی دیگه که میارم.

989
01:17:14,530 --> 01:17:16,480
سخت ترین قسمت چیست؟

990
01:17:16,480 --> 01:17:18,610
سخت نیست، این است...

991
01:17:20,090 --> 01:17:22,400
آواز صلح در آلبرت هال.

992
01:17:23,650 --> 01:17:26,130
یک کاپلا را شروع می کند،

993
01:17:26,130 --> 01:17:29,090
و بعد گیتار میزنم

994
01:17:29,260 --> 01:17:32,660
من را می ترساند چون هستم
کاملا در معرض

995
01:17:34,930 --> 01:17:38,010
-من را درک می کنی؟
-نه فکری ندارم

996
01:17:38,430 --> 01:17:41,800
به من گفتی که عصبی تر شده ای

997
01:17:41,800 --> 01:17:44,480
برای نواختن گیتار در مقابل رابرت فریپ

998
01:17:45,010 --> 01:17:47,840
که با لمس آن

999
01:17:48,290 --> 01:17:50,460
روی صحنه در رویال آلبرت هال.

1000
01:17:52,380 --> 01:17:53,790
-من اینو گفتم؟
-بله

1001
01:17:53,790 --> 01:17:55,810
این باید پاک شود.

1002
01:17:55,810 --> 01:17:58,510
پدر و مادرم امروز آمدند.

1003
01:17:58,820 --> 01:18:01,840
-هیجان زده ای؟
-بله البته.

1004
01:18:01,840 --> 01:18:04,450
-برادرت میاد؟
-امروز نه فردا

1005
01:18:04,450 --> 01:18:09,220
من ساکت تر و ناامن تر هستم.

1006
01:18:10,480 --> 01:18:11,650
شاید.

1007
01:18:12,670 --> 01:18:15,390
خودت گفتی
این ناامنی ناشی از؟

1008
01:18:15,660 --> 01:18:18,460
چون من به فرزندی قبول شدم

1009
01:18:18,460 --> 01:18:21,530
تو...

1010
01:18:22,280 --> 01:18:26,030
من بچه مریضی بودم، مدرسه نرفتم
مدرسه به اندازه دیگران،

1011
01:18:26,030 --> 01:18:29,070
مبتلا به آسم، برونشیت،

1012
01:18:29,070 --> 01:18:33,940
بچه ضعیف و کوچکی بود

1013
01:18:34,970 --> 01:18:36,820
باید برم یه قطعه یاد بگیرم

1014
01:18:36,820 --> 01:18:39,280
اگه یه لحظه ببخشید...

1015
01:18:39,280 --> 01:18:43,210
-می خوام بچسبم.
-می خوام بچسبم.

1016
01:18:43,210 --> 01:18:44,880
کدام یک را باید یاد بگیرید؟

1017
01:18:44,880 --> 01:18:49,900
صلح. بله می دانم اما نیاز دارم
برو، امروز بازیش می کنیم.

1018
01:18:50,410 --> 01:18:53,240
و من هرگز آن را لمس نکرده ام.

1019
01:18:53,240 --> 01:18:55,540
من تا حالا با کیبورد بازی نکردم.

1020
01:18:55,540 --> 01:18:57,780
یک سوال آخر

1021
01:18:57,780 --> 01:19:00,140
-ساده نیست.
-چیه؟

1022
01:19:00,140 --> 01:19:03,430
آیا رابرت شخصیت پدری است؟
به برخی در گروه؟

1023
01:19:05,360 --> 01:19:07,150
شاید برای برخی.

1024
01:19:07,150 --> 01:19:09,570
از او بپرس.

1025
01:19:09,570 --> 01:19:11,390
بله، خوب است، متشکرم.

1026
01:19:16,420 --> 01:19:17,880
این پسر من است.

1027
01:19:18,170 --> 01:19:19,460
جانگو.

1028
01:19:19,880 --> 01:19:23,190
و کسانی که به شما مواد مخدر می فروشند.

1029
01:19:25,840 --> 01:19:27,310
جانگو.

1030
01:19:27,310 --> 01:19:30,450
-به پدرت افتخار می کنی؟
-خیلی افتخاره

1031
01:19:36,470 --> 01:19:39,290
من امروز از دو ترازو به عنوان پایه استفاده کردم.

1032
01:19:39,530 --> 01:19:42,230
یکی در B و دیگری در C.

1033
01:19:44,380 --> 01:19:45,750
و من تعجب می کنم ...

1034
01:19:46,370 --> 01:19:49,450
فکر کنم قراره بذاریم
چشم به جرمی

1035
01:19:59,000 --> 01:20:00,280
اون چی بود؟

1036
01:20:02,350 --> 01:20:05,440
جوجه اردک چشم، تا کنون،

1037
01:20:06,380 --> 01:20:09,610
جاکو را زیر نظر داشته است
در طول تور

1038
01:20:11,470 --> 01:20:13,770
اما حالا مواظب جرمی باش.

1039
01:20:14,920 --> 01:20:17,670
من حدس می زنم شما یک تور انجام دهید.

1040
01:20:30,180 --> 01:20:32,680
"بیشمارترین ترکیب King Crimson،
اکنون با هفت عضو

1041
01:20:32,680 --> 01:20:35,010
نتیجه کمتر از سه درامر نیست.

1042
01:20:35,010 --> 01:20:38,460
اجرای اولین کنسرت او در لندن
در لندن بیشتر شبیه یک رسیتال کلاسیک است.

1043
01:20:38,460 --> 01:20:40,200
از جشن گیتار

1044
01:20:40,200 --> 01:20:43,000
دو ردیف نوازنده، بسیاری
جلیقه و کراوات،

1045
01:20:43,000 --> 01:20:45,030
و بدون مکالمه روی صحنه

1046
01:20:45,030 --> 01:20:49,050
انفجارهای دقیقی که از صحنه به راه افتادند،
البته اصلا مهربان نبودند

1047
01:20:49,050 --> 01:20:51,550
نوازندگان در امتداد راه رفتند
خطوط زاویه ای

1048
01:20:51,550 --> 01:20:53,730
از موسیقی کریمسون، باستانی و مدرن.

1049
01:20:53,730 --> 01:20:57,770
گاهی اوقات ترتیبات وفادارانه بود،
گاهی اوقات اختراعات خلاقانه

1050
01:20:58,070 --> 01:21:00,500
سه تن از درامرها الگوهای خود را در هم آمیختند
الگوهای آنها،

1051
01:21:00,500 --> 01:21:03,460
یا طوفان پر هرج و مرج به پا کرد
در یک صدا خروشان

1052
01:21:03,460 --> 01:21:06,310
Jakko Jakszyk خواننده و گیتاریست
کار معتبری انجام داد

1053
01:21:06,310 --> 01:21:09,500
با خواندن متن های قبلی
تفسیر گرگ لیک،

1054
01:21:09,500 --> 01:21:11,980
گوردون هاسکل، جان وتون یا آدریان بیلو.

1055
01:21:11,980 --> 01:21:14,640
در مورد رهبر گروه،
گیتاریست رابرت فریپ،

1056
01:21:14,640 --> 01:21:18,160
مثل همیشه قطع ارتباط به نظر می رسید.
در سمت راست صحنه نشسته،

1057
01:21:18,160 --> 01:21:21,370
شبیه فروشنده املاک دورست بود که پدرش می خواست او باشد.
پدرش می خواست که او باشد.

1058
01:21:21,710 --> 01:21:23,810
و شبیه آخرالزمان بود.

1059
01:21:23,810 --> 01:21:26,490
انگشت گذاری غیرممکن بود،
جاز، متال،

1060
01:21:26,490 --> 01:21:29,120
یک بانجو جهنمی، زیبایی لرزان.

1061
01:21:29,120 --> 01:21:32,770
کنسرت تموم شد دیگه چطوری؟
با مرد اسکیزوئید قرن 21،

1062
01:21:32,770 --> 01:21:36,040
با یک انفجار ضربه ای نهایی تقویت شد

1063
01:21:36,040 --> 01:21:38,060
و یک دوئت گیتار آتشین.

1064
01:21:38,060 --> 01:21:41,090
حتی فریپ مغزی
به خودش اجازه داد لبخند بزند."

1065
01:21:43,440 --> 01:21:46,240
-دوست داشتی؟
-از ضربه زدن به توپ بهتر است، اینطور نیست؟

1066
01:22:05,330 --> 01:22:08,520
موسیقی با من چه می کند؟

1067
01:22:08,520 --> 01:22:10,870
وضعیت من را تغییر دهید

1068
01:22:11,450 --> 01:22:16,050
چه قیمتی می پرداختم
برای حفظ آن ارتباط؟

1069
01:22:16,600 --> 01:22:19,180
هر چه باشد.

1070
01:22:22,200 --> 01:22:25,420
وقتی این هواپیمای زمینی را ترک می کنم،

1071
01:22:25,420 --> 01:22:27,280
آیا من از مرگ می ترسم؟

1072
01:22:27,280 --> 01:22:31,210
اصلا هیچ.
چرا؟ چون آگاهی

1073
01:22:31,330 --> 01:22:35,010
یک پیوستار است. من می توانم حرکت کنم
به اتاق بعدی

1074
01:22:35,160 --> 01:22:37,730
عالی من نگران نیستم.

1075
01:22:37,730 --> 01:22:41,010
یک مهمانی در انتظار من است.

1076
01:23:03,710 --> 01:23:05,970
-چی رو از دست دادم؟
-همه چیز

1077
01:23:06,920 --> 01:23:08,760
همه چیز دلت برای همه چیز تنگ شده بود

1078
01:23:08,760 --> 01:23:13,440
یک صحنه حساس و تعیین کننده وجود داشت

1079
01:23:13,440 --> 01:23:15,780
و تعیین کننده که در آن

1080
01:23:15,780 --> 01:23:20,060
تاریخچه، منشاء و آینده کینگ کریمسون

1081
01:23:20,060 --> 01:23:23,580
ظاهر شد و تو نبودی

1082
01:23:23,580 --> 01:23:29,400
این دی وی دی، بنابراین، فاقد است
اثر، فایده و علاقه.

1083
01:23:34,330 --> 01:23:35,380
متشکرم.

1084
01:23:50,000 --> 01:23:54,700
زیرنویس: Pablo Cordero

1085
01:26:07,910 --> 01:26:11,420
دلم برات تنگ شده مامان